ヨルシカの曲を聴いています / 요루시카의 곡을 듣고 있어요

今はヨルシカの曲を聴いています。初めて聞いたその曲。聞くとすぐに感じが来ました。それは必ず聞かなければならないと。それが2年前でした。その時その曲は今でもとても良いです。今はヨルシカの他の音楽も聴いています。

지금은 요루시카의 곡들을 듣고 있습니다. 처음 들었던 그 곡. 듣자마자 느낌이 왔습니다. 그거는 꼭 들어야 한다고. 그게 2년전이었습니다. 그 때 그 곡은 지금도 너무 좋아요. 지금은 요루시카의 다른 음악도 듣고 있습니다.

'그래서 나는 음악을 그만두었다'. 그게 제가 처음 들은 곡입니다. 처음 들었을 때의 느낌은 지금도 기억합니다.

「だから私は音楽をやめた」。それが私が初めて聴いた曲です。初めて聞いた時の感じは今も覚えています。

'그저 네게 맑아라'. 그게 제가 두번째로 들은 곡입니다.

「ただ君に晴れ」。それが私が二番目に聞いた曲です。

Posted through the ECblog app (https://blog.etain.club)