_{Imagen del post del concurso}

El país era una fogata
Torbellinos de balas y bombas lo asediaban
La vida pendía en un hilo
El hombre salió como Aquiles, el de los pies ligeros,
huyó sin destino cierto
sus miedos ladraban como perros tras una presa segura,
Deliraba de hambre
Estaba sediento
Atravesó mares,
también desiertos
El trayecto era un cementerio
de cuerpos inertes.
Buscaba una esperanza en el camino
Un gesto que aliviara el sufrimiento
Se frotó los ojos para verlo
Carpas coloridas alineadas
¿Ha llegado al Paraíso?
Como hormiga siguió a los otros
Porción de comida, agua y abrigo
Efímera es la existencia
¿Alguna vez te has sentido mendigo?
Mientras tanto el inmigrante libra una batalla interna
de pena y desconcierto.
La muerte está fechada,
y fastidia preocuparse por ella.

The country was a bonfire
Whirlwinds of bullets and bombs besieged him
Life hung in the balance
The man set out like swift-footed Achilles,
He fled without a certain destination
His fears barked like dogs after a sure prey,
He was delirious with hunger
He was thirsty
He crossed seas,
also deserts
The journey was a cemetery
of inert bodies.
He looked for hope along the way
A gesture that would alleviate suffering
He rubbed his eyes to see it
Colorful tents lined up
Have you reached Paradise?
Like an ant he followed the others
A portion of food, water and shelter
Existence is fleeting
Have you ever felt like a beggar?
Meanwhile the immigrant fights an inner battle
of sorrow and bewilderment.
Death is dated,
and it is annoying to worry about it.