If reward is enough, and seeking reward is a singular universal mechanism for the development of intelligence, it would seem that either side of the Koko argument is moot.

Very interesting point. And this mirrors the question of free will and whether human intelligence is really anything more than just a biological form of computation -- i.e. Chalmers' hard problem of consciousness.