沈魚落雁 침어낙안, 같은 말 다른 뜻

▲가평올레 감천길에서 만나는 청평역 야경

沈魚落雁 침어낙안

沈 잠길 침
魚 물고기 어
落 떨어질 낙(락)
雁 기러기 안

미인(美人)을 보고
부끄러워서
물고기는
물속으로
들어가고
기러기는
땅으로 떨어진다

인간(人間)에게는
미인(美人)으로
보일지라도
물고기와
새에게는
단지 두려운 존재일 뿐이라

같은 말
다른 뜻