This is the moment

This is the moment - Anthony Wallow (출처: 유튜브 벨칸토 동혁신)

지금 이 순간 - 조승우 (출처: 유튜브 플레이버튼)

지금 이 순간 - 홍광호 (출처: 유튜브 플레이버튼)

---

뮤지컬 '지킬 앤 하이드'의 대표 넘버 '지금 이 순간'은
뮤지컬을 보지 않는 사람에게도 정말 친숙한 곡이죠.
오디션에서는 금지곡으로 정했다는 소리가 있을 만큼
많은 사람에게 익숙한 곡입니다.

너무 많은 사람이 불러서기도 하지만
그만큼 적당히 불러서는 잘 불렀다는 소리를 들을 수도 없고
또 곡이 전달하고자 하는 표현과 감정을 살리기가
어려운 곡이기 때문입니다.

유명해서 더 어려운 곡이죠.

작곡가 프랭크 와일드혼의 이름을 널리 알리게 된 곡이면서
프랭크 와일드혼이 '웃는 남자', '엑스칼리버', '데스노트'와 같은
많은 한국 창작 뮤지컬 넘버를 작곡하게 된 계기가 되기도 했습니다.

극중 지킬 박사가 자신이 직접
약물 실험 대상이 되겠다고 결심하는 장면에서
혼자 부르게 되는 이 곡은
특유의 유려한 멜로디와 웅장함으로
많은 사랑을 받았습니다.

오늘은 세계적으로 유명한 앤소니 월로우가 부른
영어 버전 영상과
우리나라의 대표적인 뮤지컬 배우인
조승우와 홍광호의 영상을 링크했습니다.

영어 버전과 한국어 버전에는 약간 다른 뉘앙스가 숨어 있습니다.
번안 과정에서 생긴 차이인데요
지금까지 한국어 버전만 익숙하게 들으셨던 분이라면
영어 버전도 새롭게 즐겨 보시길 바랍니다.

---

신에게 호소하는 듯한 소극적 정서와
신에게 도전하는 듯한 도전적 정서가
묘한 대비를 이루고 있습니다. :)

(translated by Aaron)