The First Chess Table in Smederevo [eng/срп] Први шаховски сто у Смедереву

in The Chess Community2 months ago (edited)

Sahovski sto-DSCF1782_cr.jpg

The Chess World, obsessed with trivia such as a tournament of candidates, is in danger of missing the real news: The first public chess table has been set up in the Serbian city of Smederevo!

That’s right: a city that has a chess tradition for as long as I can remember, a city that had a chess club with its own badge, a city that still has an international master (who, however, no longer plays actively) finally got a chess table in the city center, where two retirees can clash to measure their strength… If they are not killed by heat, since it is set in the open sun, without any shade.

But it’s okay, there will be cloudy days… they will be able to play just before rain or snow. Blitz with the time control until the first shower or the first severe frostbite? Cool stuff, how no one had thought of that before!

So, we have to praise this move of the city authorities, regardless of the fact that there is only one board on the table, although there is enough space for two. And despite the fact that the master who made the board never played chess and has no idea that A1 square must be black…

Шаховски свет, обузет тривијалностима као што је некакав турнир кандидата, у опасности је да пропусти праву вест: У српскоме граду Смедереву постављен је први јавни шаховски сто!

Баш тако: град који има шаховску традицију откад ја памтим, град који је имао шаховски клуб са сопственом значком, град који још увек има једног интернационалног мајстора (који, додуше, више не игра активно) коначно је добио шаховски сто у самом центру града, где два пензионера могу да одмере снаге… Уколико их не убије врућина, пошто је што постављен на отвореном сунцу, без икакве хладовине.

Али у реду је, биће облачних дана… моћи ће да се игра непосредно пре кише или снега. Цугер до првог пљуска или првих тежих промрзлина? Права ствар, како се тога нико раније није сетио!

Дакле, овај потез градских власти морамо да похвалимо без обзира на чињеницу да је на столу постављена само једна табла иако има места за две. И упркос чињеници да мајстор који је таблу правио никад није играо шах и појма нема да поље А1 мора бити црно…

Sahovski sto-DSCF1783_cr.jpg

No big deal. Chess fans carry their chess mats or boards with them anyway. They will cover this blunder. It is important that there is finally a place to play outdoor chess in the city. And that the money was laundered. Hygiene is very important during a ‘pandemic’.

And it is even more important that Smederevo pensioners and the homeless now have a place to prepare for the Hive chess tournaments:

Није важно. Љубитељи шаха ионако носе са собом своје мушеме или табле. Покриће њима овај превид. Важно је да се коначно у граду има где играти шах на отвореном. И да су паре пропране. Хигијена је много важна у време ‘пандемија’.

И још је важније да смедеревски пензионери и бескућници сад имају где да се припремају за Хајв шаховске турнире:

Hive Chess Tournaments / Хајв турнири

FriHivechess Tournament20:0021:00@stayoutoftherz
SatChess Tournament20:0021:00@schamangerbert
SunChess Brothers League19:0020:00@chessbrotherspro
SunPIZZA CHESS22:0023:00@cryptoniusraptor
MonCheckmate Coin20:1521:15@hive-129589, @giacomone and @petreius

And now, where are we going to set up the next chess table?

А сад, где ћемо да поставимо следећи шаховски сто?

* * *

Related texts / Повезани текстови:

Lichess gripe

Chess for Tigers (eBook)

The Last World Chess Championship Match? [eng/срп] Последњи меч за титулу шампиона света?

FIDE WBCC: King and Queen of Blitz [eng/срп] ФИДЕ СШЦШ: Краљ и краљица цугера

FIDE WRCC: A True Chess King! [eng/срп] ФИДЕ СШУШ: Прави краљ шаха!

FIDE WCC: Blundering a Way in Chess History [eng/срп] ФИДЕ меч за титулу: Превидима у историју шаха

FIDE WCC: Is this over already? [eng/срп] ФИДЕ меч за титулу: Је ли ово већ готово?

FIDE WCC: Curse of the Game Six [eng/срп] ФИДЕ меч за титулу: Уклета шеста партија

FIDE WCC Boredom (First five games) [eng/срп] Шампионска ФИДЕ досада (првих пет партија)

Little Russian Girl Playing Chess [eng/срп] Руска девојчица која игра шах

Hive Chess Tournaments Scoring & Reward System [eng/срп] Систем бодовања и награђивања на шаховским Хајв турнирима

Reverse Stafford as an Excuse [eng/срп] Обрнути Стафорд као изговор

Geri’s Game [eng/срп] Геријева партија

Chess Set design: Dubrovnik Set (Part V) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Дубровник гарнитура (део пети)

Winning at the End of Times? [eng/срп] Победа у последња времена?

Of Toxic Politics and Chess Disaster [eng/срп] О токсичној политици и шаховској пропасти

BITCOIN: FTX Crypto Cup Finals – A Fistful of Satoshies [eng/срп] БИТКОИН: Финале ФТХ Крипто Купа – За шаку сатошија!

BITCOIN: FTX Crypto Cup Semifinals – A Mosquito Attack! [eng/срп] БИТКОИН: Полуфинале ФТХ Крипто Купа – Комарац напад!

BITCOIN: FTX Crypto Cup – Quarterfinals [eng/срп] БИТКОИН: ФТХ Крипто Куп – Четвртфинале

BITCOIN: FTX Crypto Cup – Caruana Wins Prelims [eng/срп] БИТКОИН: ФТХ Крипто Куп - Каруана осваја квалификације

Mortimer’s Trap [eng/срп] Мортимерова клопка

Chess – A Memory Game

BITCOIN: FTX Crypto Cup – The Strongest Chess Tournament in the World! [eng/срп] БИТКОИН: FTX Крипто Куп – Најјачи шаховски турнир на свету!

Dragon Blunder! [eng/срп] Змајски превид!

Sicilian Wall Headbanger! [eng/срп] Главом кроз сицилијански зид!

It’s Over! (FIDE Candidates 2020-21 - Round 13)

Deconstructing Fabiano (FIDE Candidates 2020-21 - Round 12)

Anishiative! (FIDE Candidates 2020-21 - Rounds 11–12)

Bringing Down the Najdorf! (FIDE Candidates 2020-21 - Rounds 8–10)

FIDE Candidates tournament 2020… in 2021!

Gambit of Othello, the Moore of Venice!

Chess Set design: Lardy Set (Part IV) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Лардијева гарнитура (део четврти)

Chess Set design: Staunton standard variations (Part III) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Варијације Стаунтон стандарда (део трећи)

Chess Set design: Staunton Standard (Part II) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Стаунтон стандард (део други)

Chess Set design: Medieval Age (Part I) [eng/срп] Дизајн шаховских фигура: Средњи век (део први)


e-vizitka - 2017-10-28_131026-mala.jpg

Google detox starts here!

Universal Basic Income

Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos


Coin Marketplace

STEEM 0.24
TRX 0.06
JST 0.029
BTC 21379.15
ETH 1699.88
USDT 1.00
SBD 2.90