You are viewing a single comment's thread from:
RE: Contest - What is Your Favorite Leisure Time Activity?
Your post was detected as written by AI, please check it before you publish it
Your post was detected as written by AI, please check it before you publish it
error es mi o tu detector se equivoco sera la traducion lo que cambio algo
texto sin corrfegir:cada loco con su tema no me gusta salir ni ir al oparque nio la playa nni a comer solo me gusta estar en mi casa con mi esposa y mirar series y peliculas sali muchas veces con amigos al camping ¡a la playa viajar a otra ciudades y me quedo con mirar peliculas en mi casa no se de las cosa que prefiero abra gente que le gasta salir y se sinte preso en la casa para mi es un refugio la intrui asi a mi famila para que sea un lugar de paz y refugio no sera mejor o peor pero esta es la realid y no me disgusta siempre esta el ahi afuera y no lo elijo asi que sera asi cuando una epoca esta con mucha plata salimos un poco y era raro no era alñgo deleitable asi que pelicula peliculas y poelicuas creia que el cine ya no tendria mas nada para mi pero siempre me sorprende especiamnet me gusta la cienfia ficiion pero mi mujer me lleva a otros generos y la pega muchas veces con buenos contenidos ,me gusta pensar reflexionar y las peliculas me dasn eso que no me da otra cosasera un mundo de fantasia pero me gusta
cada loco con su tema no me gusta salir ni ir al oparque nio la playa nni a comer solo me gusta estar en mi casa con mi esposa y mirar series y peliculas sali muchas veces con amigos al camping ¡a la playa viajar a otra ciudades y me quedo con mirar peliculas en mi casa no se de las cosa que prefiero abra gente que le gasta salir y se sinte preso en la casa para mi es un refugio la intrui asi a mi famila para que sea un lugar de paz y refugio no sera mejor o peor pero esta es la realid y no me disgusta siempre esta el ahi afuera y no lo elijo asi que sera asi cuando una epoca esta con mucha plata salimos un poco y era raro no era alñgo deleitable asi que pelicula peliculas y poelicuas creia que el cine ya no tendria mas nada para mi pero siempre me sorprende especiamnet me gusta la cienfia ficiion pero mi mujer me lleva a otros generos y la pega muchas veces con buenos contenidos ,me gusta pensar reflexionar y las peliculas me dasn eso que no me da otra cosasera un mundo de fantasia pero me gusta
espero las disculpas
corregido en español:¿Cuál es tu actividad de ocio favorita?
Cada loco con su tema. No me gusta salir ni ir al parque ni a la playa ni a comer. Solo me gusta estar en mi casa con mi esposa y mirar series y películas. Salí muchas veces con amigos al camping, a la playa, viajar a otras ciudades, y me quedo con mirar películas en mi casa. No sé de las cosas que prefiero; habrá gente a la que le guste salir y se sienta presa en casa. Para mí, es un refugio, intruí así a mi familia para que sea un lugar de paz y refugio. No será mejor ni peor, pero esta es la realidad y no me disgusta; siempre está ahí afuera y no lo elijo así que será así. Cuando una época está con mucha plata, salimos un poco, y era raro; no era algo deleitable así que película, películas y películas. Creía que el cine ya no tendría más nada para mí, pero siempre me sorprende. Especialmente me gusta la ciencia ficción, pero mi mujer me lleva a otros géneros y pega muchas veces con buenos contenidos. Me gusta pensar, reflexionar, y las películas me dan eso que no me da otra cosa; es un mundo de fantasía, pero me gusta.
✅ ¿Prefieres pasar tu tiempo libre con gente o solo?
Bueno, solo. Disfruto mucho. Tal vez uno se va cerrando cada día más y sus gustos y preferencias se van haciendo más pequeñas, y las necesidades cada día menos exigentes. También la compañía no está mal, pero solo disfruto mucho más.
✅ ¿Cuál es una actividad de ocio común en tu país?
Ir a la costa a tomar mates y comer bizcochos, salir al centro, ir al parque, a las plazas. Eso en general es lo más común, es lo que se ve en la calle. No sabemos los demás dónde estarán, porque no es que las salidas sean multitudinarias, así que muchos serán caseros como yo.
✅ ¿Crees que el tiempo libre es importante?
La recreación es vital; si no, el alma queda vacía y sin recursos. Encontrar recreación real que te haga disfrutar es un bálsamo de paz para el ser. Sin recreación, la vida es puro estrés, ya que la velocidad a la que va hoy día es frenética, y eso daña al cerebro, al que hay que darle oxígeno de cosas que nos hagan bien.
yo uso corectores automaticos por qwue no conosco las reglas gramaticales no se donde va el punto la coma ni signo de admiracion ni donde va un acento por eso uso corectores automaticos pero no cambian las palabras la traduccion fue la que toco pàlabras que yo no se ingles por qie nada me guste que toque mis plabras por que la fuerza esta enb lo que se escribe asi que si o si necesito usar corerectore y nunca tengo problemas de uso indevido,y aprender reglas se me hace imposible asi que aguantar que el traductor pueda cambiar palabras que en español suenen bien y en ingles la cambie