мой взгляд, ближайшее похожее слово должно быть связано с Олимпом.

Ну, деткам - тренера, что б поднатаскать.
Взрослым - репетитора по русскому бы то же не мешало.
Так , глядишь, и придет успех :))