В нашем варианте это звучит, как " можно вывезти девушку из деревни, но не деревню из девушки" - а колхоз ,это так форма хозяйственной деятельности , а не местность;)

И нет, если жигули скопировали с фиат, то наверное что-то было в их машинах , как и в их миксерах, бритвах и многом другом, которое скопировали в совке! В уаз -патриот , машина крутая. Только жрет много! Это примерно как трактор Беларус и Claass сравнивать , вроде то, да не то...