La Canción del Día: Rehab (Amy Winehouse)
“Intentaron hacerme ir a rehabilitación, pero dije 'no, no, no'.”
Amy Winehouse
La Canción del Día: Rehab (Amy Winehouse)
Rehab (Rehabilitación) es un tema de la desaparecida cantautora británica Amy Winehouse, incluido en su segundo y último álbum de estudio, Back to Black del año 2006.
El sencillo alcanzó en junio de 2007, la novena posición en la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en el primer y único éxito de la artista que ingresara en el Top 10 de los Estados Unidos. En el Reino Unido se ubicaría en la séptima posición, mientras que en España, Hungría y Noruega alcanzaría la primera.
La letra es autobiográfica y hace referencia a la negativa de Winehouse de ingresar a una clínica de rehabilitación para tratar sus adicciones.
Rehab ganaría tres Premios Grammy en la quincuagésima ceremonia que se efectuara en 2008, en las categorías de "Mejor Grabación del año", "Canción del año" y "Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina".
En el año 2007, la revista Rolling Stone, la ubicaría en el puesto número 194 de su lista de "las 500 mejores canciones de todos los tiempos".
Amy Jade Winehouse fue una cantante y compositora británica que se caracterizaría por mezclar diversos géneros musicales, entre los que destacan el jazz, rhythm and blues, soul y ska. A la llamada Diva del Soul se le conocería por ser contralto, registro vocal que fue descrito como "acústicamente poderoso" y capaz de expresar "profundamente sus emociones".
Por el álbum Back to Black de 2006, la artista lograría conseguir seis nominaciones a los Premios Grammy, donde se alzaría con cinco estatuillas, entre ellas: Canción del Año, Grabación del año y Mejor Artista Nueva, convirtiéndose en la primera artista británica en alcanzar tal cantidad de premios en una misma noche.
La muerte de la artista a sus 27 años de edad, en julio de 2011 como consecuencia de una intoxicación etílica, la convertiría en un miembro prominente del llamado Club de los 27, una exclusiva cofradía que integran una treintena de reconocidos músicos de diversos géneros musicales, cuyas muertes tienen en común esta fatídica cifra. Entre los integrantes mas reconocidos de este poco apetecible club, se encuentran el músico afroestadounidense de blues, Robert Johnson, considerado el fundador de esta macabra hermandad, y quien sería recordado como "el hombre que vendió su alma al diablo" con la finalidad de convertirse en el mejor guitarrista de su época. Posteriormente, se unirían el multiinstrumentista británico Brian Jones ex-integrante de The Rolling Stones, el guitarrista Jimi Hendrix, la vocalista Janis Joplin y el carismático vocalista, compositor y poeta estadounidense Jim Morrison. A esta lista se les agregarían los casos de Kurt Cobain, y Amy Winehouse, quien sería la última en incorporarse.
En 2012 Amy Winehouse sería incluida en la posición número 26 en la lista del reconocido canal de televisión por suscripción VH1 como una de las 100 Mejores Mujeres en la Música.
Rehab
They tried to make me go to rehab, but I said "no, no, no"
Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go
I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
'Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass
They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go
The man said "Why do you think you're here?"
I said "I got no idea"
I'm gonna, I'm gonna lose my Baby
So I always keep a bottle near
He said "I just think you're depressed"
This me "Yeah, baby, and the rest"
They tried to make me go to rehab but I said "no, no, no"
Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know..
I don't ever wanna drink again
I just, ooh, I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
Have everyone think I'm on the mend
It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried
They tried to make me go to rehab, but I said "no, no, no"
Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, but I won't "go, go, go"
Intentaron hacerme ir a rehabilitación, pero dije "no, no, no"
Sí, he sido negro, pero cuando vuelva, sabrás, sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá piensa que estoy bien
Ha tratado de hacerme ir a rehabilitación, pero no voy, voy, voy
Prefiero estar en casa con Ray
No tengo setenta días
Porque no hay nada
No hay nada que puedas enseñarme
Que no puedo aprender del Sr. Hathaway
No tuve mucho en clase
Pero sé que no viene en un vaso de chupito
Intentaron hacerme ir a rehabilitación, pero dije 'no, no, no'
Sí, he sido negro, pero cuando vuelva, sabrás, sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá piensa que estoy bien
Ha tratado de hacerme ir a rehabilitación, pero no voy, voy, voy
El hombre dijo "¿Por qué crees que estás aquí?"
Dije "No tengo idea"
Voy a perder a mi bebé
Así que siempre tengo una botella cerca
Él dijo "Creo que estás deprimida"
Este yo "Sí, bebé, y el resto"
Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije "no, no, no"
Sí, he sido negro, pero cuando vuelva, sabrás, sabrás, sabrás ...
No quiero volver a beber nunca más
Solo, ooh, solo necesito un amigo
No voy a pasar diez semanas
¿Todos piensan que estoy en vías de reparación?
No es solo mi orgullo
Es solo hasta que estas lágrimas se hayan secado
Intentaron hacerme ir a rehabilitación, pero dije "no, no, no"
Sí, he sido negro, pero cuando vuelva, sabrás, sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá piensa que estoy bien
Ha tratado de hacerme ir a rehabilitación, pero no voy a "ir, ir, ir"
Fuentes Bibliográficas:
Excelente post como siempre! Excelente cantante Amy.
Lamentablemente se fue muy joven.
Lástima que no se rehabilitara....
Siempre he admirado la voz y el estilo de Amy. Sus letras están repletas de melancolía, siempre estuvo necesitada de amor. Es una pena que se haya ido tan joven. :(