Mi Animal de Compañía (Casa Radical #14) - Cat Advanced Gray / Кіт ЕдГрей

I am happy to join the competition Mi Animal de Compañía (Casa Radical #14) and tell you about my first and only pet cat Advanced Gray :)
I have always been against having a cat because I live in a small apartment in the city and travel a lot. My daughters asked me to take a pet, but I strongly disagreed. But here was an event that made me change my mind and decide to take a cat.

Я завжди була проти того, щоб мати кота, тому що я живу в маленькій квартирі в місті і багато подорожую. Мої доньки просили мене взяти домашню тварину, але я категорично не погоджувалася. Але тут відбулась подія яка заставила мене змінити свою думку і прийняти рішення взяти кота.

My mother died ... and my father was left to live alone in the village. He is 80 years old, and he is accompanied by an old dog, a cat - boy, and a young cat - girl, who gave birth to four cute little fluffy kittens in May. 3 orange and one gray.

Померла моя мама... і мій тато залишився сам жити в селі. Він має 80 років, і з ним разом живуть старий пес, кіт, а ще молода киця дівчинка, яка в травні народила чотирьох маленьких милих пухнастих кошенят хлопчиків. 3 рудих і одного сірого.

Do you know how people in the village deal with this situation? They are drowning kittens !!! :(
And we decided to take care of them and give them into good hands! But when my daughter Darynka saw the gray - it was love at first sight and forever.
And we raised him from the first walk as a small child. He is now 9 months old.

Чи ви знаєте, як в селі люди вирішують таку ситуацію? Вони топлять кошенят!!! :(
І ми прийняли рішення опікуватися ними і віддати в добрі руки! Але коли Даринка побачила сірого - це була любов з першого погляду і назавжди.
І ми ви ростили його від першої прогулянки, як малу дитину. Тепер йому 9 місяців.

We called him EdGray. Why Gray is of course understandable because he is gray. He is a half-breed British. His dad, who lives next door, is also completely gray :)
But then my daughters decided that it was too simple a name, and decided to add the word Advanced, because they decided that it would be special and very evolving, such as traveling everywhere with us 😀
At first, Ad Gray and I lived in the village and he was free. He climbed trees and played with his mother, who brought him mice. But Darynka did not agree that he wanted to eat mice, so we gave him our food and started buying food for Josera for cats.

Ми назвали його ЕдГрей. Чому Грей звісно зрозуміло, тому що сірий. Він метис британця. Його тато, що живе по сусідству, теж повністю сірий )
Але потім мої доньки вирішили, що це занадто просте імя, і вирішили добавити ще слово Продвинутий, тому що вирішили що він буде особливий і дуже розвиватись, наприклад всюди подорожувати з нами 😀
Спочатку ми жили з Ед Греєм в селі і він мав свободу. Лазив по деревах і грався зі своєю мамою, яка приносила йому миші. Але Даринка була не згідна з тим, що він хотів їсти миші, тому ми давали йому свою їжу і почали купувати корм Джозера для котів.

We bought him a special backpack for travel and rode with him on hero scooters. He looked out of a special window and he was curious. He slept with us in the same room and was happy in freedom. But the cold came and in November we moved to live in the city in our small apartment. At first everything was fine. He quickly got used to it and explored the new territory, but later puberty began and he began to scream very shrillly at night and did not let us sleep. We vaccinated and neutered our cat at the veterinary clinic. We were very worried, but decided it was necessary. And now he is a calm and funny friend of ours.

Ми купили йому спеціальний рюкзак для подорожей і їздили з ним на героскутерах. Він виглядав в спеціальне віконце і йому було цікаво. Спав він з нами в одній кімнаті і був щасливий на свободі. Але настали холоди і в листопаді ми переїхали жити в місто в нашу маленьку квартиру. Спочатку все було добре. Він швидко звик і досліджував нову територію, але пізніше почалось статеве дозрівання і він почав дуже пронизливо кричати вночі і не давав нам спати. Ми зробили в ветеринарний клініці нашому коту прививки та кастрували. Ми дуже хвилювались, але вирішили, що це необхідно. І тепер він спокійний та кумедний наш пухнастий друг :)

I didn't know anything about cats before and always thought that they would climb on their hands, love to be petted and purred. Because our village cats were like that. But this one turned out to be different. Smart and independent. For example, it was a big surprise for me that a cat can go to the toilet in one place! Wherever he is told! He always cleans up afterwards.
He likes to play with nuts and balls. It always wakes me up with an amazing word: murrrr! And kisses me on the nose, but does not like when he is taken in his arms!

Раніше я нічого не знала про котів і завжди думала що вони залазять на руки, люблять коли їх гладять і мурчать. Тому що наші сільські коти були такі. Але цей виявився інакший. Розумний і незалежний. Наприклад, для мене було великим здивуванням те, що кіт вміє ходити в туалет в одне місце! Туди, куди йому скажуть! Він завжди прибирає після того.
Він любить гратись горіхами і мячами. Завжди будить мене дивовижним словом : мурррр! І цілує мене в ніс, але не любить коли його беруть на руки!

He loves speed and sledding with my eldest daughter Victoria. He walks only in his arms, and lives only in an apartment. Ed Gray's favorite place is on the windowsill where his favorite sprouted wheat grows. And there he sees street cats climbing a tree. He probably misses his freedom! But spring will soon come and we will go to live in the village again. In the meantime, he hides in a box when he is too bored :)

Він любить швидкість і їде з гірки на санках з моєю старшою донькою Вікторією. Гуляти він ходить лише на руках, і живе лише в квартирі. Улюблене місце Ед Грея - на підвіконні, де росте його улюблена пророщена пшениця. І там від бачить вуличних котів, які лазять на дереві. Він мабуть сумує за свободою ! Але скоро наступить весна і ми знову поїдемо жити в село. А поки що він ховається в коробку, коли йому занадто набридають :)

Now we just can't imagine our lives without our gray family member. He really does not quite understand why he is constantly grabbed in the arms, sniffed and kissed by these great people. But he allows himself to take and endures our graces, probably out of love 😀

Тепер ми просто не уявляємо своє життя без нашого сірого члена сім' ї. Він правда не зовсім розуміє, чому його постійно хапають на руки, нюхають і цілують ці великі люди. Але дозволяє себе брати і терпить наші ласки, мабуть з любові 😀

Thank you all for reading. I wish you peace and good.

Дякую всім за читання. Бажаю вам миру та добра.