De Visita (Casa Radical #21) - Aislamiento vacacional 😋/ Vacation insulation 😋

¡Saludos mis queridos Steemians! 😊

Les doy la bienvenida a otro capítulo en mi blog.

Greetings my dear Steemians! 😊

I welcome you to another chapter in my blog.

Esto de participar en los concursos propuestos por @crissanch ya se está haciendo habitual en mí, por eso hoy les comparto una nueva entrada y los invito a participar porque siempre tiene iniciativas muy divertidas 😃

This of participating in the contests proposed by @crissanch is already becoming habitual in me, so today I share with you a new entry and I invite you to participate because he always has very fun initiatives 😃

---

El año pasado, unos 6 meses después de implementarse la cuarentena, mi familia y yo nos vimos obligados a estar en aislamiento preventivo. Debido a que mi papá es servidor público siempre está en contacto con muchas personas, por lo que se contagió de covid-19 rápidamente y a su vez todos en la familia nos vimos afectados, lo que no sabía que es el aislamiento sería lo mejor de ese año 😅

Last year, about 6 months after the quarantine was implemented, my family and I were forced to be in preventive isolation. Because my dad is a public servant he is always in contact with many people, so he caught covid-19 quickly and in turn all of us in the family were affected, what I didn't know is that isolation would be the best part of that year 😅

Selfie en el área de la piscina con mis hermanas

---

Resulta que a mi papá lo ayudaron con el hospedaje en un hotel ubicado en Punta de Mata, un pueblo ubicado en las afueras de Maturín. Allí estuvimos viviendo durante una semana, y gracias a Dios ninguno presentó síntomas graves, solo fiebre, dolor de cabeza y la pérdida del olfato. A pesar de eso nada puedo evitar que disfrutáramos las instalaciones, pudimos hacer uso de la piscina, caminatas en las tardes y comer súper rico en el restaurante del lugar, sin dudas se sintieron más como unas vacaciones.

It turns out that my dad was helped with lodging in a hotel located in Punta de Mata, a town located on the outskirts of Maturin. We were living there for a week, and thank God none of us had any serious symptoms, only fever, headache and loss of smell. In spite of that nothing could prevent us from enjoying the facilities, we were able to use the swimming pool, take walks in the afternoons and eat super delicious food in the restaurant of the place, without a doubt it felt more like a vacation.

---

Afortunadamente después de transcurrida la semana nuestro estado de salud estaba mucho mejor, así que volvimos a casa, pero guardando una semana más sin salir. De verdad me siento bendecida de que mi familia y yo pudiésemos pasar ese tiempo de calidad, pero sobretodo porque todos pudimos superar el virus 🙏

Fortunately after the week had passed our health condition was much better, so we returned home, but kept one more week without going out. I really feel blessed that my family and I were able to spend that quality time together, but mostly because we were all able to overcome the virus 🙏

---

Para mí está esa experiencia en la prueba de que "No todo lo malo que pasa, es necesariamente malo", nos sentimos con mucho miedo, pero también fuimos muy bendecidos de superarlo y tener vacaciones familiares ☺️



Hasta aquí mi entrada amigos, voy a estar leyendo sus experiencias también 😉

For me there is that experience in proof that "Not everything bad that happens, is necessarily bad", we felt very scared, but we were also very blessed to get through it and have family vacations ☺️

So much for my entry folks, I'll be reading your experiences too 😉

Me despido por hoy. ¡Gracias por leerme!

I'll say goodbye for today, thanks for reading!

---

• Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un teléfono Redmi 8
• Banner editado con la aplicación Canva
• Foto editada con PicsArt

---

---