Hola amigos de @StarsofSteem, una vez mas aquí con ustedes y hoy quiero compartir una historia sobre tres mascotas que fueron abandonadas por sus dueños y que mi esposa y yo prácticamente adoptamos para que no murieran de hambre y sed. Se trata de Negrín, Boca negra y Susa (nombres que les colocamos pues no sabemos cómo les llamaban) son tres perros que ahora viven sin sus dueños.

Hello friends of @StarsofSteem, once again here with you and today I want to share a story about three pets that were abandoned by their owners and that my wife and I practically adopted so they wouldn't die of hunger and thirst. They are Negrin, Boca negra and Susa (names we gave them because we don't know what they were called) are three dogs that now live without their owners.

En mi país (Venezuela), como es sabido a nivel mundial mucha gente ha emigrado a otros países por la situación política que se vive, los venezolanos se van hacia: Colombia, Brasil, Panamá, Chile, Perú, Argentina, EE.UU., España, etc. Muchos se van buscando mejorar su vida en otros rumbos, pero al irse venden todo o abandonan lo que tienen y simplemente se van, dejándolo todo atrás, es el caso de estas tres mascotas que quedaron prácticamente abandonadas a su suerte.

In my country (Venezuela), as is known worldwide, many people have emigrated to other countries due to the political situation, Venezuelans are leaving for: Colombia, Brazil, Panama, Chile, Peru, Argentina, USA, Spain, etc. Many leave looking to improve their lives in other places, but when they leave they sell everything or abandon what they have and simply leave, leaving everything behind, this is the case of these three pets that were practically abandoned to their fate.

Mi esposa y yo siempre hemos sido amantes de los animales, especialmente los perros y tortugas, hace años tuvimos hasta 4 perros (Chispita, Bandido, Rakú y Droopy) todos murieron de vejez, luego vinieron Nucita y Chiquita.

My wife and I have always been animal lovers, especially dogs and turtles, years ago we had up to 4 dogs (Chispita, Bandido, Raku and Droopy) all died of old age, then came Nucita and Chiquita.

_{Nucita y Chiquita}

Hoy por la situación que se vive no tenemos perritos, pero nos preocupamos por aquellos que son abandonados. Les cuento caso por caso.

Today, due to the current situation, we don't have any dogs, but we are concerned about those who are abandoned. I tell you case by case.

Bocanegra: Sus dueños se fueron del país y lo dejaron solo, como vivía cerca el empezó a llegar a la puerta de mi casa a buscar comida, mi esposa y yo empezamos a darle pocas porciones (de eso hacen unos tres años). A veces duerme frente a nuestra casa y si llueve se cobija en un techo cercano, viene mañana y tarde y ya todos los vecinos lo conocen y también cooperan. Mi nieta Grace le dice “el perro de los abuelos”.

Bocanegra: His owners left the country and left him alone, as he lived nearby he started to come to the door of my house looking for food, my wife and I started to give him a few portions (about three years ago). Sometimes he sleeps in front of our house and if it rains he takes shelter on a nearby roof, he comes morning and evening and now all the neighbors know him and also cooperate. My granddaughter Grace calls him "the grandparents' dog".

Negrín: Es un perrito de color negro, no sabemos de dónde viene pero día a día llega a nuestra casa a buscar algo para comer. En ocasiones nos acompaña hasta el abasto y en ocasiones pasa todo el día reposando frente a nuestra casa, pero en la noche se va hacia un lugar desconocido. Es otra mascota abandonada.

Negrin: He is a little black dog, we don't know where he comes from but every day he comes to our house to look for something to eat. Sometimes he accompanies us to the grocery store and sometimes he spends the whole day resting in front of our house, but at night he goes to an unknown place. It is another abandoned pet.

Susa: Es una perra que su dueña se fue hacia un país del cono sur, y dejó bajo el cuidado de unos vecinos, pero ellos son de bajos recursos como la mayoría de los venezolanos y también en ocasiones le damos de comer. En esta labor nos apoyan mi hija @dayandre y mi yerna Yomaira, pues semanalmente nos traen algo de alimentos para esas mascotas adoptivas.

Susa: is a dog that her owner went to a country in the southern cone, and left under the care of some neighbors, but they are of low income like most Venezuelans and also sometimes we feed her. In this work we are supported by my daughter @dayandre and my daughter-in-law Yomaira, because weekly they bring us some food for these adopted pets.

Las personas necesitamos alimento y agua, pero también los animales, ellos también merecen un espacio digno para vivir. “Son el mejor amigo del hombre” su compañía también es importante en los hogares. Cuídalos!

People need food and water, but so do animals, they also deserve a decent place to live. "They are man's best friend" their company is also important in our homes. Take care of them!