Poema✏️ | SOMBRA // SHADOW

20221018_082805.jpg

imágenes de este blog son propias, capturadas por teléfono personal

SOMBRA

Por: Alcides J. Cádiz #Venezuela

separador new.png


Tranquilo sigue de frente con el sol detrás,
para que te ayude a recordar quién eres,
la sombra en el suelo es lo que aparentas,
aquello que es real no se puede observar,
entre la luz y la oscuridad atrapado está,
aun así, son un complemento natural.

Continúa caminando bajo los árboles,
ni de noche ni de día tu sombra aparecerá,
va eclipsar con la frondosidad de las ramas,
eres lo que ya no se puede reflejar,
más allá de lo que el tiempo puede enseñar,
una parte de ti se complementa con la oscuridad.


El truco está en seguir el sendero en el día,
para que se marque en el piso la sombra perdida,
esa compañera que siempre tienes unida,
aquella que jamás te abandonará,
ella va absorbiendo tus deseos y la vanidad,
esa parte que jamás podrás volver a negar.


Ten cuidado porque fácilmente te pueden engañar,
una sombra se pude toda deformar,
dependiendo de cómo la mires
otras realidades te puede mostrar,
incluso cosas que has querido ignorar,
pero nunca todo lograrás ocultar.


Sin preocuparte por la forma que observes,
no podrás jamás controlar lo que te muestre,
ella se esforzará por jugar con tu frágil mente,
hasta otros podrían influir en lo que te refleje,
la sombra no es de fiar, aunque te pertenece.


Disfruta del camino con tu eco plasmado en el piso,
una versión de ti algo alterada y resumida,
pero al final eres tú, es parte de tu vida,
la existencia va marcada hasta de sombras malditas,
que aparece hasta en las noches, con la luz de la luna.


Soy tu sombra, que no vistes ni calzas,
soy tu oscuridad aunque de día salgas,
soy tu mismo, un paralelo resiliente,
te reflejo, te deformo y juego con tu mente,
con el sol y con la luna estaré allí presente.


separador new.png

20221018_082919.jpg

SHADOW


Quietly go straight ahead with the sun behind you,
to help you remember who you are,
the shadow on the ground is what you look like,
that which is real cannot be seen,
between the light and the dark it is trapped,
yet they are a natural complement.

Continue walking under the trees,
neither night nor day your shadow will appear,
it will eclipse with the lushness of the branches,
you are what can no longer be reflected,
beyond what time can teach,
a part of you is complemented by darkness.


The trick is to follow the path in the day,
so that the lost shadow is marked on the ground,
that companion you always keep together,
the one that will never leave you,
she absorbs your desires and vanity,
that part you can never deny again.


Be careful because you can easily be deceived,
a shadow can all be deformed,
depending on how you look at it
other realities it can show you,
even things you have wanted to ignore,
but you will never be able to hide everything.


Without worrying about the way you look at it,
you will never be able to control what she shows you,
she will try her best to play with your fragile mind,
even others may influence what it reflects back to you,
the shadow is not to be trusted, though it belongs to you.


Enjoy the journey with your echo on the floor,
a somewhat altered and abridged version of you,
but in the end it is you, it is part of your life,
existence is marked even by cursed shadows,
that appears even at night, with the moonlight.


I am your shadow, that you neither dress nor wear,
I am your darkness although you go out in the daytime,
I am yourself, a resilient parallel,
I reflect you, I deform you and I play with your mind,
with the sun and the moon I'll be there.

separador new.png

Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2021

separador new.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 69473.97
ETH 3761.22
USDT 1.00
SBD 3.75