Ridván in Bahá'í Faith: Celebration of Unity and Spiritual Renewal [PT/SPA/ENG/GER]

Image Source: Bahai.org.uk

Video Source: Youtube

PORTUGUESE VERSION:

O Ridván no Bahá'ísmo: Celebração da Unidade e Renovação Espiritual

O Ridván, uma das festas mais importantes do Bahá'ísmo, é uma celebração anual que tem um significado profundo para os seguidores desta fé. Esta festa comemora os 12 dias que Bahá'u'lláh, o fundador da fé Bahá'í, passou no Ridván Garden, nos arredores de Bagdá, em 1863. Durante esse período, Bahá'u'lláh anunciou sua missão como o Prometido das religiões anteriores e como aquele que trouxe uma mensagem de unidade espiritual para a humanidade.

O Ridván é celebrado com orações, leituras dos escritos sagrados do Bahá'ísmo e reuniões comunitárias. O primeiro, nono e décimo segundo dia de Ridván são considerados particularmente significativos, e os Bahá'ís se reúnem para ouvir mensagens especiais da Casa Universal de Justiça, a autoridade administrativa da fé Bahá'í.

Além de seu significado histórico, o Ridván também simboliza a renovação espiritual e o compromisso dos Bahá'ís com a promoção da unidade, da justiça e da paz no mundo. Durante a celebração, os fiéis reafirmam seu compromisso de seguir os princípios Bahá'ís de igualdade de gênero, reconciliação étnica e religiosa, educação universal e serviço à humanidade.

O Ridván é uma oportunidade para os Bahá'ís refletirem sobre sua fé, fortalecerem seus laços com a comunidade e renovarem sua dedicação à construção de um mundo mais justo e harmonioso. É uma celebração que representa a essência do Bahá'ísmo: a busca pela unidade e a promoção da paz em um mundo diverso e interconectado.

SPANISH VERSION:

El Ridván en el Bahá'ísmo: Celebración de la Unidad y Renovación Espiritual

El Ridván, una de las festividades más importantes del Bahá'ísmo, es una celebración anual que tiene un profundo significado para los seguidores de esta fe. Esta festividad conmemora los 12 días que Bahá'u'lláh, el fundador de la fe Bahá'í, pasó en el Jardín de Ridván, en las afueras de Bagdad, en 1863. Durante ese período, Bahá'u'lláh anunció su misión como el Prometido de las religiones anteriores y como aquel que trajo un mensaje de unidad espiritual para la humanidad.

El Ridván se celebra con oraciones, lecturas de los escritos sagrados del Bahá'ísmo y reuniones comunitarias. El primer, noveno y duodécimo día de Ridván se consideran particularmente significativos, y los Bahá'ís se reúnen para escuchar mensajes especiales de la Casa Universal de Justicia, la autoridad administrativa de la fe Bahá'í.

Además de su significado histórico, el Ridván también simboliza la renovación espiritual y el compromiso de los Bahá'ís con la promoción de la unidad, la justicia y la paz en el mundo. Durante la celebración, los fieles reafirman su compromiso de seguir los principios Bahá'ís de igualdad de género, reconciliación étnica y religiosa, educación universal y servicio a la humanidad.

El Ridván es una oportunidad para que los Bahá'ís reflexionen sobre su fe, fortalezcan sus lazos con la comunidad y renueven su dedicación a la construcción de un mundo más justo y armonioso. Es una celebración que representa la esencia del Bahá'ísmo: la búsqueda de la unidad y la promoción de la paz en un mundo diverso e interconectado.

ENGLISH VERSION:

Ridván in Bahá'í Faith: Celebration of Unity and Spiritual Renewal

Ridván, one of the most important festivals in the Bahá'í Faith, is an annual celebration that holds profound significance for its followers. This festival commemorates the 12 days that Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, spent in the Ridván Garden on the outskirts of Baghdad in 1863. During this period, Bahá'u'lláh declared his mission as the Promised One of previous religions and as the bearer of a message of spiritual unity for humanity.

Ridván is celebrated with prayers, readings from the sacred writings of the Bahá'í Faith, and community gatherings. The first, ninth, and twelfth days of Ridván are considered particularly significant, and Bahá'ís come together to listen to special messages from the Universal House of Justice, the administrative authority of the Bahá'í Faith.

Beyond its historical significance, Ridván also symbolizes spiritual renewal and the commitment of Bahá'ís to promoting unity, justice, and peace in the world. During the celebration, the faithful reaffirm their dedication to following Bahá'í principles of gender equality, ethnic and religious reconciliation, universal education, and service to humanity.

Ridván offers Bahá'ís an opportunity to reflect on their faith, strengthen their bonds with the community, and renew their commitment to building a more just and harmonious world. It is a celebration that encapsulates the essence of the Bahá'í Faith: the pursuit of unity and the promotion of peace in a diverse and interconnected world.

GERMAN VERSION:

Ridván im Bahá'í-Glauben: Feier der Einheit und spirituellen Erneuerung

Ridván, eines der wichtigsten Feste im Bahá'í-Glauben, ist eine jährliche Feier, die eine tiefgreifende Bedeutung für seine Anhänger hat. Dieses Fest erinnert an die 12 Tage, die Bahá'u'lláh, der Gründer des Bahá'í-Glaubens, im Ridván-Garten am Stadtrand von Bagdad im Jahr 1863 verbrachte. Während dieser Zeit verkündete Bahá'u'lláh seine Mission als der Verheißene aus früheren Religionen und als Überbringer einer Botschaft der spirituellen Einheit für die Menschheit.

Ridván wird mit Gebeten, Lesungen aus den heiligen Schriften des Bahá'í-Glaubens und Gemeinschaftstreffen gefeiert. Die ersten, neunten und zwölften Tage von Ridván gelten als besonders bedeutsam, und die Bahá'í-Gläubigen versammeln sich, um besondere Botschaften vom Universalen Haus der Gerechtigkeit, der Verwaltungsbehörde des Bahá'í-Glaubens, zu hören.

Jenseits seiner historischen Bedeutung symbolisiert Ridván auch spirituelle Erneuerung und das Engagement der Bahá'í-Gläubigen für die Förderung von Einheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt. Während der Feier erneuern die Gläubigen ihr Engagement, den bahá'í'schen Prinzipien der Geschlechtergleichheit, der Versöhnung zwischen Ethnien und Religionen, der universellen Bildung und der Dienstleistung an der Menschheit zu folgen.

Ridván bietet den Bahá'í-Gläubigen die Möglichkeit, über ihren Glauben nachzudenken, ihre Bindungen zur Gemeinschaft zu stärken und ihr Engagement für den Aufbau einer gerechteren und harmonischeren Welt zu erneuern. Es ist eine Feier, die die Essenz des Bahá'í-Glaubens verkörpert: die Suche nach Einheit und die Förderung des Friedens in einer vielfältigen und vernetzten Welt.