Monochrome Monday. View of the tree crowns from below
| En | Ua |
|---|---|
| I like to photograph tree crowns from below when they are completely leafless. Such bare trees can be seen in the winter half of the year, but the best pictures can be obtained in early spring, when the leaves on the trees are not yet, and the sky is already a bright blue tint, and not as dark gray as in the winter, then you can get a good contrast. The black branches of the trees against the background of the bright sky are reminiscent of a system of vessels that constantly branch, turning into capillaries. | Я люблю фотографувати крони дерев знизу, коли вони повністю без листя. Такі голі дерева можна побачити у зимову половину року, але найкраще фотографії можна отримати рано навесні, коли листя на деревах ще нема, а небо вже яскраво-блакитного відтінку, а не таке похмуро-сіре як взимку, тоді можна отримати гарний контраст. Чорні гілки дерев на фоні світлого неба нагадують систему судин, які весь час розгалужуються, переходячи у капіляри. |
| En | Ua |
|---|---|
| But you can photograph the crowns of pines all year round, because they are always covered with needles. Such images are no longer like veins and arteries, but… something else, something bizarre and mysterious. Or everyday and habitual, I just can't see it here. | А от фотографувати крони сосон можна цілий рік, адже вони завжди вкриті хвоєю. Такі зображення вже не схожі на вени та артерії, а на … щось інше, щось химерне та загадкове. Або ж буденне та звичне, просто я не можу це розгледіти тут. |
This post was originally published to Hive.