My name is @rafaelcmontero I am new to the community, I take the opportunity to make my official presentation on this great page. I live in Venezuela, I am 30 years old. I am passionate about culinary arts and good food. Today I brought you a personal recipe, a small modification of the Chinese Rice but in the Venezuelan style just like the Shop Suey.

Los ingredientes son los siguientes (para 4 personas):

Para el Arroz chino estilo venezolano.

The ingredients are as follows (for 4 people): For Venezuelan-style Chinese rice.

• Arroz Blanco tipo A, 500gr
•Cebolla Blanca aprox 150gr
• Cebollin o Cebolla en Rama 100gr
•Zanahoria 100gr
•Salchichas tipo polacas al gusto
•Aceite vegetal
•Salsa de Soja al gusto
•Ajinomoto, pimienta blanca y sal al gusto.

• White Rice type A, 500gr
• White Onion approx 150gr
• Chives or Onion Branch 100gr
• Carrot 100gr
• Polish type sausages to taste
• Vegetable oil
• Soy sauce to taste
• Ajinomoto, white pepper and salt to taste.

✓ Preparacion del arroz.

✓ Rice preparation.

Vertir en una olla grande los 500gr de arroz con 650 ml de agua, con unas pisquitas de sal. Muy poca solo para dar un poquito de sabor. Dejar cocinar a fuego lento por 25 min. La idea es que el arroz quede poco durito para que al moverlo con la cuchara no se pegue y quede sueltesito. Porque posteriormente hay que freirlo junto con los demas ingredientes.

Pour the 500gr of rice with 650 ml of water, with a few pinches of salt, into a large pot. Too little just to add a little flavor. Let cook over low heat for 25 min. The idea is that the rice is not very hard so that when you move it with the spoon it does not stick and it remains loose. Because later you have to fry it together with the other ingredients.

✓Picar la cebolla en corte juliana, el cebollin en rodajitas aprox 1/2 cm.
✓Picar la salchicha en ruedas aproximadamente 1/2 cm.
✓Picar la zanahoria en tiras largas y finas aproximadamente 2cm de largo x 2mm de ancho.

✓Cut the onion in julienne cut, the chives in slices approx 1/2 cm.
✓ Chop the sausage into wheels about 1/2 cm.
✓ Chop the carrot into long and thin strips approximately 2cm long x 2mm wide.

En un Boo o una sarten grande de cocina vertir aceite suficiente, en lo que este calientr vertir la cebolla, el cebollin y la zanahoria. Mover constantemente para evitar que se pegue y se queme.

In a boo or a large kitchen pan pour enough oil, in which this heat add the onion, chives and carrot. Move constantly to avoid sticking and burning.

Una vez suaves las verduras tirar las salchichas esperar un poco y revolver. Agregar un poco mas de aceite Posteriormente vertir el arroz poco a poco. Una vez vertido todo. Agregar la salsa de soja junto con el ajinomoto, una pizca de sal y pimienta. Revolver hasta incorporar todos los ingredientes y quede el arroz con el color caracteristico.

Once the vegetables are soft, throw the sausages, wait a little and stir. Add a little more oil. Then pour the rice little by little. Once everything is poured. Add the soy sauce together with the ajinomoto, a pinch of salt and pepper. Stir until all the ingredients are incorporated and the rice remains with the characteristic color.

✓ Para el Shop Suey:

Ingredientes

✓ For Shop Suey: ### Ingredients

•Cebolla Blanca aprox 150gr
•Cebollin o Cebolla en Rama 100gr
•Zanahoria 100gr
•Salchichas tipo polacas al gusto
•Aceite vegetal
•Salsa de Soja al gusto
•Ajinomoto, pimienta blanca y sal al gusto.

• White Onion approx 150gr
• Chives or Onion Branch 100gr
• Carrot 100gr
• Polish type sausages to taste
• Vegetable oil
• Soy sauce to taste
• Ajinomoto, white pepper and salt to taste.

Preparacion:

√Picar el repollo en tiras largas y finas.
√Picar la cebolla en corte juliana, el cebollin en rodajitas aprox 1/2 cm.
√Picar la salchicha en ruedas aproximadamente 1/2 cm.
√Picar la zanahoria en tiras largas y finas aproximadamente 2cm de largo x 2mm de ancho.

Preparation:

√ Chop the cabbage into long, thin strips.
√ Chop the onion in julienne cut, the chives in slices about 1/2 cm.
√ Chop the sausage into wheels about 1/2 cm.
√ Chop the carrot into long and thin strips approximately 2cm long x 2mm wide.
En un Boo o una sarten grande de cocina vertir aceite suficiente, en lo que este caliente vertir la cebolla, el pimenton, el cebollin y la zanahoria. Mover constantemente para evitar que se pegue y se queme.

Una vez estén un poco cristalizadas tirar el repollo esperar un poco y revolver. Agregar un poco mas de aceite Posteriormente vertir las salchichas, Una vez vertidas, Agregar la salsa de soja junto con el ajinomoto, una pizca de sal y pimienta. Revolver hasta incorporar todos los ingredientes y quede el shop suey con el sabor y color caracteristico.

Once they are a little crystallized, throw the cabbage, wait a little, and stir. Add a little more oil. Then pour in the sausages. Once poured, add the soy sauce along with the ajinomoto, a pinch of salt and pepper. Stir until all the ingredients are incorporated and the shop suey is left with the characteristic flavor and color.

Luego emplatar se puede decorar con salsa de soja o en mi caso salsa agridulce para lo cual lo que necesitas es
50gr de kepchup
Un chorrito de vinagre de manzana
Media cucharada de azucar y una pizca de sal. Revolver y servir.

Then plating can be decorated with soy sauce or in my case sweet and sour sauce for which what you need is 50gr of kepchup A splash of apple cider vinegar Half a tablespoon of sugar and a pinch of salt. Stir and serve.

Espero hayan disfrutado de esta pequeña receta de rico sabor y de facil elaboracion. Les saluda su amigo @rafaelcmontero y les deseo buenas noches..

I hope you have enjoyed this small recipe with a rich flavor and easy preparation. Your friend @rafaelcmontero greets you and I wish you good night ..

Tanto el plato como mas fotos son de mi autoria.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9.

Both the plate and more photos are from my authorship. Photos taken with my Redmi Note 9.

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a @kryptodenno por todo el apoyo que me ha brindado para mi crecimiento profesional en Steemit. Muchas gracias

I want to express my deepest thanks to @kryptodenno for all the support he has given me for my professional growth at Steemit. Thanks a lot

Gracias a @steemitblog @booming, @booming01, @booming02, @booming03, @booming04 porque a través de estas publicaciones puedo expresar mis emociones, opiniones y sentimientos a su vez puedo aprender un poco más sobre esta gran comunidad. A @steemcurator01, @steemcurator02, @steemcurator03, @steemcurator05 por todo el apoyo y colaboración brindados en esta gran plataforma.

Thanks to @steemitblog @booming, @booming01, @booming02, @booming03, @booming04 because through these posts I can express my emotions, opinions and feelings in turn I can learn a little more about this great community. To @steemcurator01, @steemcurator02, @steemcurator03, @steemcurator05 for all the support and collaboration provided on this great platform.