SteemFoods Contest -14-Promote Your Favorite Ice-Cream Shop // Concurso SteemFoods -14-Promueve tu heladería favorita
English
Greetings today I join this initiative in the community of @SteemFoods where we are invited to promote our favorite ice cream shop, and if it's about promoting this is the best for many reasons, it's called Coromoto ice cream shop better known as the ice cream shop of a thousand flavors.
Español
Saludos hoy me uno a esta iniciativa en la comunidad de @SteemFoods donde se nos invita a promocionar nuestra heladería favorita, y si de promocionar se trata esta es la mejor por muchas razones, se llama heladería Coromoto mejor conocida como la heladería de los mil sabores.
English
It is located in the city of Merida, Merida state, Venezuela. This state has an extremely cold climate, it is curious that it is home to one of the most famous ice cream parlors in the country, is a tourist spot in the city as it holds the Guinness record for being the ice cream parlor with more flavors in the world. It was founded in 1981 by Manuel da Silva Oliveira, an immigrant from Portugal and its address is Calle 29 Zea, Merida 5101, Merida, for a better location use What3 Words, below is the link.
Español
Está ubicada en la ciudad de Mérida, estado Mérida, Venezuela. Este estado posee un clima sumamente frío, es curioso que en él se encuentre una de las heladerías más famosas del país, es un lugar turístico de la ciudad pues posee el récord Guinness por ser la heladería con más sabores en el mundo. Fue fundada en 1981 por Manuel da Silva Oliveira, un inmigrante de Portugal y su dirección es Calle 29 Zea, Mérida 5101, Mérida, para una mejor ubicación use What3 Words, abajo les dejo el enlace.
English
When they started they did it with only 4 flavors vanilla, strawberry, chocolate and coconut; then looking for more variety they included avocado in their preparations, which had an excellent acceptance and from there they experimented with a series of ingredients some more extravagant than others, which caught the attention of their customers, making them a famous ice cream shop, I have had the opportunity to visit it on 2 occasions, in high season you must queue to enter the establishment and make long lines to taste their delicious ice cream with flavors such as: peas, fish, chipi chipi, caraotas, cheese, etc.
Español
Cuando iniciaron lo hicieron con solo 4 sabores vainilla, fresa, chocolate y coco; luego buscando más variedad incluyeron el aguacate en sus preparaciones, el cual tuvo una excelente aceptación y de allí experimentaron con una serie de ingredientes unos más extravagantes que otros, lo que llamo la atención de su clientes, convirtiéndolos en una famosa heladería, he tenido la oportunidad de visitarla en 2 oportunidades, en temporada alta se debe hacer cola para entrar al establecimiento y hacer largas filas para poder probar sus deliciosos helados con sabores como: arvejas, pescado, chipi chipi, caraotas, queso, etc.
English
Because of the crisis generated in the country in 2017 they closed their doors for not having the inputs for their ice creams, also in that period many businesses closed for that reason and for lack of clientele to consume their products, thank God things have improved a little, they are currently working, although not with the same variety as before, I have read that they offer a variety of about 30 flavors, kept between half of classic flavors and the other half with extravagant flavors.
Español
Por la crisis generada en el país en el año 2017 cerraron su puertas por no contar con los insumos para sus helados, además en ese periodo muchos negocios cerraron por esa razón y por falta de clientela para consumir sus productos, gracias a Dios las cosas han mejorado un poco, en la actualidad se encuentran laborando, aunque no con la misma variedad de antes, he leído que ofrecen una variedad de aproximadamente unos 30 sabores, mantenidos entre la mitad de sabores clásicos y la otra mitad con sabores extravagantes.
English
Because of how busy the ice cream shop is in high season, we had to enjoy our ice cream outside the establishment, since it was impossible to find a table inside, but believe me it was worth the long queue and the wait, in the photo you can see the happy face of my daughter waiting to try the flavors I selected, which were caraotas or beans, chicharon and llanero cheese.
Español
Por lo concurrida que es la heladería en temporada alta nos tocó disfrutar de nuestro helado fuera del establecimiento, pues dentro del mismo era imposible ubicar una mesa, pero créanme me valió la pela la larga cola y la espera, en la foto se puede observar la carita de felicidad de mi hija esperando por probar los sabores que seleccioné, los cuales fueron caraotas o porotos, chicharon y queso llanero.
English
Thanks to @steemcurator01 and also @steemcurator02.
And to @steemitfoods for holding this interesting contest.
Español
Gracias a @steemcurator01 y también a @steemcurator02.
Y a @steemitfoods por realizar este interesante concurso.
English
All photos used are my property
Español
Todas las fotos usadas son de mi propiedad
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.