I am cleaning the house and in the room that we have as a storage room I found some nice carnival outfits that were made for me when I participated in a pedagogical reign of the school.

Ando limpiando la casa y en el cuarto que tenemos como depósito me encontré unos lindos atuendos de carnavales que me hicieron cuando participe en un reinado pedagógico de la escuela.

It brought back many memories since for the first time, in such a long time, that is to say as an adult and being a mother, who would say that I would participate again in reigns, but the opportunity was given because in the school where I work they always do these events, besides it is always the pilot institution of the state being the winner most of the times because of its excellent demonstrations.

Me trajo bastantes recuerdos ya que por primera vez, en tanto tiempo es decir ya adulta y siendo mamá quién diría que volvería a participar en reinados, pero se dio la oportunidad porque en el colegio donde desempeño mi labor siempre hacen estos eventos, además siempre es la institución piloto del estado quedando ganadora la mayoría de las veces por sus excelentes demostraciones.

They decided to choose one candidate per specialty and I stayed in one of them since I am currently a specialist in the area of Endogenous Development.

Deciden escoger una candidata por especialidad y quedé en una de ellas ya que soy especialista actualmente en el área de Desarrollo Endógeno.

Participating in these events generates expenses and at that time I didn't have enough money. They tell me at the meeting that we have to have three suits: the presentation suit, the gala suit and the fancy suit. But not any fancy suit had to be only white with silver decoration, I asked several classmates and nobody had, really discouraged me and I made the decision to leave the competition, although I did not want to because I was new in school and I have a problem I can hardly say “No”.

Participar en estos eventos genera gastos y en ese momento no contaba con suficiente dinero me dicen en la reunión que tenemos que tener tres trajes el de la presentación, el de gala y el traje de fantasía. Pero no cualquier traje de fantasía tenía que ser sólo blanco con decoración plateada, pregunté a varias compañeras y nadie tenía, de verdad me desanime y tome la decisión de salirme del concurso , aunque no quería ya que era nueva en el colegio y tengo un problema me cuesta decir “No”.

That night when I decide to quit the event, a teacher casually calls me and tells me that she had my costume.

Esa noche cuando decido renunciar al evento una maestra casualmente me llama y me dice que me tenía el traje de gala.