Saludos.

Tal vez poco lloramos por aquellos que aún no nos dejan.

                                 Lest the wise world should look into your moan
                                 And mock you with me after I am gone.
                                 "No sea que el mundo pueda ver tu pena
                                 Y se burle de ti por causa mía".
                                              —Soneto LXXI de Shakespeare
                                                 (trad. Enrique Sordo)

          Súplica de juventud

          Ahora que no serás joven por siempre,
          anda y vive, ríe—mientras yo espero aquí—.
          Pero antes de que parta, derrama una lágrima
          una muestra de que fuiste lo que yo fui para ti
          cuando hubo tiempo de postergar la esperanza.

          Siénteme cerca de tu anhelo
          y cuando tus ánimos decaigan
          y luego que vuelvas a la calma
          tras una pena injuriosa,
          habré partido con tu risa
          entre las treguas y aflicciones
          que la edad trae sin demoras.

          Una lágrima les basta
          al plácido verano y a la primavera
          para saber que los quisiste.
          Y cuando el reloj cante su otoño
          y sus tañidos invernales,
          este mundo que te observa
          desde todos los lugares
          no podrá de ti burlarse
          por lamentar mi partida.

Hebe and theEagle of Jupiter por Fredric Westin (sin fecha) - Wikimedia Commons

Gracias por leer poemas.