Basically, we both need to have the same edition of FIFA (19, 18, 17, etc.) on the same gaming system (PS4 or Switch). Unfortunately, FIFA is not a cross-platform game. Once we establish those requirements, we would just need to send each other and accept friend requests to be able to play against each other online. I hope that explanation makes sense.