Hola a toda la comunidad, se ha hablado mucho, del alejamiento social, el concepto de este no concuerda con nuestra realidad, por que nuestro aislamiento es obligatorio.

Hello to the whole community, there has been a lot of talk about social distancing, the concept of which is not in line with our reality, because our isolation is obligatory.

La fácil propagación del virus COVID-19, nos ha encerrado en nuestros hogares, como una forma de protegernos de la enfermedad, sobretodo, si dentro de nuestra familia hay algún integrante del grupo vulnerable.

The easy spread of the virus COVID-19, has locked us in our homes, as a way to protect us from the disease, especially if within our family there is a member of the vulnerable group.

El caso de países con Italia y España, que dicho aislamiento se tomó a destiempo, es lo que las tiene sumida en una crisis sanitaria, social y económica de grande magnitudes.

The case of countries such as Italy and Spain, which were isolated at the wrong time, has plunged them into a major health, social and economic crisis.

Pixabay

El hecho es, que no podemos darnos el lujo de tener más enfermos que camas o respiradores, hay que evitar el colapso de alguna manera y si todos somos conscientes del daño que podemos causa por favor "quédate en tu casa".

The fact is, we cannot afford to have more sick people than beds or respirators, we have to avoid collapse somehow and if we are all aware of the damage we can cause please "stay at home".

¿Cuál es el objetivo? Evitar aglomeraciones, evitar el contacto con personas infectadas asintomáticas, evitar la propagación, evitar el colapso del sistema de salud, resguardar a la población vulnerable.

What's the point? To avoid crowds, to avoid contact with asymptomatic infected people, to avoid spread, to avoid the collapse of the health system, to protect the vulnerable population.

Como toda decisión, esto trae sus consecuencias a nivel económico, ya que los negocios están cerrados y genera pérdidas en alquileres, pago de personal, proveedores, pago de bienes y servicios, prestamos bancarios sin mencionar los indicadores macroeconómicos, bolsas de valores etc.

As every decision, this brings its consequences at an economic level, since businesses are closed and generate losses in rent, payment of personnel, suppliers, payment of goods and services, bank loans without mentioning the macroeconomic indicators, stock exchanges, etc.

Pixabay

Pero nada de eso es importante cuando es la salud lo que está en juego, ya se verá como se soluciona el problema económico, el dinero va y viene, sube y baja, todo entraremos en recesión, es hora de trabajar por el bien común.

But none of that is important when it is health that is at stake, you will see how the economic problem is solved, money comes and goes, goes up and down, everything will go into recession, it is time to work for the common good.

Por ahora el alejamiento social esta reduciendo las probabilidades de contagio, por favor si no tienes nada que hacer "quédate en tu casa".

For now the social distancing is reducing the chances of contagion, please if you have nothing to do "stay at home".

By @helengutier2

NOS VEMOS EN LA CIMA

Fuente