Leyendo sobre los últimos acontecimientos entre Steemit y Hive / Reading about the latest happenings between Steemit and Hive

In recent days, a great stir has occurred in the blockchain sphere, due to a series of movements and declarations that were put on alert in the communities of Steemit and Hive.

En los últimos días un gran revuelo se ha suscitado en la esfera de las blockchains, debido a una serie de movimientos y declaraciones que pusieron en alerta a las comunidades de Steemit y Hive.

I am new to the universe of blockchains, but I found it important to review this type of information as an exercise to understand the logic of its operation and contribute to the dissemination of these topics that involve us who are part of these communities.

Soy nueva en el universo de las blockchains, pero me pareció importante reseñar este tipo de información como un ejercicio para ir comprendiendo la lógica de su funcionamiento y aportar a la difusión de estos tópicos que nos involucran a quienes formamos parte estas comunidades.

Thanks to the posts of @apshamilton and @fredrikaa I was able to learn about the case of the last hard fork in Steemit on May 20, which had the intention of seizing 23.6 million tokens valued at more than 5 million dollars belonging to 64 accounts.

Gracias a las publicaciones de @apshamilton y @fredrikaa pude conocer sobre el caso del último hard fork en Steem del pasado 20 de mayo, que tuvo la intención de incautar 23,6 millones de tokens valorados en más de 5 millones de dólares pertenecientes a 64 cuentas.

Those funds would go to a newly created account anonymously in the streem321 community. As reported by @apshamilton, Justin Sun used the account @ dev365 to name 20 witnesses "puppets" and force this action through the hard fork.

Esos fondos irían a una cuenta recientemente creada de forma anónima en la comunidad streem321. Según reseñó @apshamilton, Justin Sun usó la cuenta @dev365 para nombrar 20 testigos “títeres” y forzar esta acción a través del hard fork.

Finally, the transfer of these funds was not carried out because a "White Knight", as reported by @apshamilton, intervened from the account @ community321 (where the funds had been sent as planned), and sent the funds to the exchange @bittrex.

Finalmente la transferencia de estos fondos no se realizó pues un “Caballero Blanco”, como reseñó @apshamilton, intervino desde la cuenta @community321 (a donde se habían enviado los fondos según lo planeado), y envió los fondos al exchange @bittrex.

As @fredrikaa demonstrated, Steemit Inc was in control of the new fork as it actively voted on the newly created witnesses who ran the new hard fork code, although Justin Sun stated that he was not involved in this action according to his official Twitter account, and He accused Hive's witnesses of stealing multi-million dollar assets from Steemit's witnesses.

Como demostró @fredrikaa, Steemit Inc tuvo el control de la nueva bifurcación , ya que votó activamente a los testigos recién creados que ejecutaron el nuevo código hard fork, aunque Justin Sun declaró no estar involucrado en esta acción según su cuenta oficial de Twitter , y acusó a los testigos de Hive de robar activos valorados en muchos millones de dólares a los testigos de Steemit.

The start of this conflict can be traced back to February 14, after Steemit's strategic partnership with the TRON Foundation was announced, which acquired 20% of Steem's tokens, and would migrate the first to the TRON blockchain.

El inicio de este conflicto se puede rastrear en el pasado 14 de febrero, luego de que se anunciara la asociación estratégica de Steemit con TRON Foundation, quien adquirió el 20% de los token de Steem, y migraría la primera a la blockchain de TRON.

A significant number of Steemit users strongly disagreed with this merger, which they denounced as an attempt to centralize the network by Justin Sun, and promoted the subsequent bifurcation on March 20 that started the relaunch of Hive.

Un importante número de usuarios de Steemit mostraron su total desacuerdo con esta fusión, la cual denunciaron como un intento de centralizar la red por parte de Justin Sun, y promovieron la posterior bifurcación del 20 de marzo que dió inicio al relanzamiento de Hive.

The dispute has not stopped since then and accusations have been made from both sides, ranging from malicious hacking to bribery, freezing of funds, censorship and billionaire robberies.

La disputa no ha parado desde entonces y se han hecho acusaciones desde ambas partes que van desde el hacking malicioso pasando por sobornos, congelamiento de fondos, censura y robos multimillonarios.

For the moment it is left to the Bitrex platform to decide on who and in what way it will reallocate the funds that until now apparently have not been claimed.

Por el momento le queda a la plataforma Bitrex decidir sobre a quiénes y de qué forma reasignará los fondos que hasta ahora aparentemente no han sido reclamados.

Art references:

https://bit.ly/2XzR34v
https://bit.ly/2A5l4AI
https://bit.ly/2zW62NP
https://bit.ly/3bSy3mz