Neuigkeiten unserer Spendenaktion für Uganda! - News about our fundraiser for Uganda! (66)

We are very happy that some families could finally be supplied with corn flour and soap. One of our helpers had malaria, he is doing better. The grandfather (from part 64) unfortunately died.
Difficult times all over the world. The number of Covid 19 diseases is also increasing in Uganda, with no end to the lockdown in sight.
That said, the market at Lake Bunyonyi is still not allowed to open. The supply of food remains problematic. Many have also lost their jobs, but unfortunately the state does not provide them as well as we in Germany ....

We would like to thank the donors and @achimmertens with his chary token, which has helped some people again this time.

Wir freuen uns sehr, daß endlich wieder einige Familien mit Maismehl und Seife versorgt werden konnten. Einer unserer Helfer hatte Malaria, ihm geht es wieder besser. Der Großvater (aus Teil 64) ist leider gestorben.
Schwierige Zeiten überall auf der Welt. Auch in Uganda steigen die Zahlen der Covid-19-Erkrankungen, ein Ende des Lock-Downs ist nicht in Sicht.
Das heißt, der Markt am Lake Bunyonyi darf immer noch nicht öffnen. Die Versorgung mit Lebensmitteln bleibt problematisch. Viele haben auch ihre Arbeit verloren, aber sie werden leider vom Staat nicht so gut versorgt, wie wir in Deutschland....

Wir danken ganz herzlich den Spendern und @achimmertens mit seinem Chary-Token, der diesmal wieder einigen Menschen geholfen hat.

Our donation fund is pretty empty, we can use every euro .....

Unsere Spendenkasse ist ziemlich leer, wir können jeden Euro gebrauchen.....

Our donation account:
Unser Spendenkonto:
https://paypal.me/pools/c/8pFsKpJf5q