Moliendo caña de azúcar!! Grinding sugar cane !!

Sin pensarlo nos toco moler caña,mi tío me aviso que tenia unas varas de caña y quería molerla para sacar jugo, entonces me fui a la parcela y saque unas varas yo para tambien aprovechar y moler..

Without thinking about it, we had to grind cane, my uncle told me that he had some cane sticks and he wanted to grind it to get juice, so I went to the plot and took out some sticks myself to also take advantage and grind ..

Yo aguantando las varas que ya estan siendo molidas o trituradas por el trapiche

I holding the rods that are already being ground or crushed by the mill

Mi trabajo en el trapiche es meter las varas en él,para que los que estan girando las trituren y salga el guarapo, este es el trabajo mas fuerte ya que hay que tener mucha fuerza para aguantar las varas en él, para que los que estan girando las trituren y salga el guarapo, este es el trabajo mas fuerte ya que hay que tener mucha fuerza para aguantar las varas.

My job in the sugar mill is to meter the rods in it, so that those who are turning can crush them and the guarapo comes out, this is the strongest job since you have to have a lot of strength to hold the rods.

Tobo donde cae el guarapo,la espuma es llamada cachaza,y no se bebe..
Tobo where the guarapo falls, the foam is called cachaza, and it is not drunk ..

En esta foto se puede apreciar mi tío girando el trapiche con mi pequeño hijo Edgar jajaja que tambien nos ayudo

In this photo you can see my uncle turning the mill with my little son Edgar hahaha who also helped us