Ayutthaya temples near Bangkok, Thailand. Ruinas de Ayutthaya en Tailandia.

SPANISH

Hoy quiero compartir con todos ustedes un paseo que hice por el día cuando estaba en Bangkok. Me estaba hospedando en la casa de una couchsurfer y un fin de semana me ofreció ir a visitar las ruinas de Ayutthaya, a una hora en auto de la capital Tailandesa. Así que partimos temprano en la mañana, almorzamos en un mercado flotante y recorrimos muchas ruinas.

La ciudad de Ayutthaya fue fundada en 1350 y fue llamada reino de Siam. En 1767 la ciudad fue invadida y destruida por el ejército birmano, quienes raptaron a gran parte de la familia real y también a unos 90.000 civiles. Lo que queda hoy son las ruinas de lo que una vez fue el reino de Siam, es muy fácil ver el daño que los birmanos hicieron en este lugar, dejándolo destruido después de haberse llevado todo el oro.

Una de las imágenes más típicas de Ayutthaya es la cabeza de Buddha destrozada por los birmanos, siendo atrapada por el árbol.

Después de tanto caminar y recorrer, hay que alimentarse bien. Esa noche elegimos un Seafood Buffet, donde pagas un ticket y comes todos los mariscos frescos que quieras. Incluso los cocinas tu mismo en tu mesa, delicioso!

Sin dudas este fue unos de los paseos que mas disfruté en mi tiempo en Tailandia. Mucha historia tras esas ruinas que hoy son declaradas patrimonio de la humanidad. En un rango bastante chico de distancia hay muchas ruinas, yo fui con mi amiga Benji en su auto, pero lo mas común para los viajeros es recorrer las ruinas en Tuk Tuk que son moto taxis, MUY frecuentes en todo Asia.

Te gustaron las fotos? Conocías la historia de Ayutthaya?
Espero que hayan disfrutado de las fotos y el breve relato. Todavía tengo mucho material mas para compartir :)
Gracias por leer!

ENGLISH

Today I want to share with all of you a trip I did for the day when I was in Bangkok. I was staying at the house of a CouchSurfer and one weekend I offered to go to visit the ruins of Ayutthaya, an hour's drive from Thailands capital. So we left early in the morning, had lunch at a floating market and visited many ruins.

The city of Ayutthaya was founded in 1350 and was called the Kingdom of Siam. In 1767 the city was invaded and destroyed by the Burmese army, who kidnapped much of the royal family and also some 90,000 civilians. What remains today are the ruins of what was once the kingdom of Siam, it is very easy to see the damage that the Burmese did in this place, leaving it destroyed after having taken all the gold.

One of the most typical images of Ayutthaya is the Buddha's head destroyed by the Burmese, being trapped by a tree.

After hours of walking and walking, you have to eat well. That night we chose a Seafood Buffet, where you pay a ticket and eat all the fresh seafood you want. You even cook it yourself at your table, delicious!

Undoubtedly this was one of my favorites day trips in my time in Thailand. A lot of history behind those ruins that today are declared world heritage. In a fairly small range there are so many ruins, I went with my friend Benji in her car, but the most common thing to do for travelers is to visit them on Tuk Tuk that are motorcycle taxis, VERY frequent throughout South East Asia.

Did you like the photos? Did you know the history of Ayutthaya?
I hope you enjoyed the pictures and the story.
Thank you for reading!

Ella es Benji, quien me hospedó en su apartamento de Bangkok por unas semanas :)