In the Forest. First day of spring

---

---

The last day of winter was sunny and truly spring. Snow sparkled in the sun, trees prevailed contrast and color. There was even a spring smell.

Falling asleep, I imagined how in such weather tomorrow I would go for a walk through the woods. Probably I had color spring dreams. I do not remember.

The first day of spring was different from the last day of winter. It seemed that they had switched roles. The sun decided to rest behind the clouds. There was only snow left.

But nothing can change my plans - I took the camera and went into the forest. And I did not regret what I had done.

Последний день зимы был солнечным и по-настоящему весенним. Снег искрился в солнечных лучах, деревья приобрели контраст и цвет. Был даже весенний запах.

Засыпая я представлял, как в такую погоду завтра пойду гулять по лесу. Наверное мне снились цветные весенние сны. Я не помню.

Первый день весны отличался от последнего дня зимы. Казалось, что они поменялись ролями. Солнце решило отдохнуть за облаками. Остался только снег.

Но ничто не может изменить мои планы - я взял камеру и отправился в лес. И я нисколько не пожалел о содеянном.

---

---

I again went to the lake. It was completely different. You can compare yourself.

Я вновь вышел на озеро. Оно было совершенно другим. Можете сравнить сами

I walked along the lake for a while. But when I saw a wonderful alley of pines and firs, I decided that I had to go only to the forest.

Я шёл вдоль берега озера некоторое время. Но когда увидел чудесную аллею сосен и елей, то решил, что надо идти только в лес.

We will shorten the road through the village a little. Pines and spruce trees also grow here, but this is not a forest.

Дорогу через посёлок мы немного сократим. Здесь тоже растут сосны и ели, но это ещё не лес.

The real forest begins with this path leading up. The whole forest is located on a hilly area. In the summer there are many mushrooms and mushroom pickers. Now only a few traces of people walking with dogs.

Настоящий лес начинается с этой тропы ведущей наверх. Весь лес расположен на холмистой местности. Летом здесь много грибов и грибников. Сейчас лишь несколько следов людей, гуляющих с собаками.

In the forest, even on a cloudy day, colors were present. The lake was almost monochrome and only the sun painted it. It was different here.

*В лесу даже в пасмурный день присутствовали цвета. Озеро было почти монохромным и только солнце его окрашивало. Здесь же было иначе. *

Green branches, red leaves of ferns, brown and yellow pine trunks. It was clearly more fun here.

Зелень веток, рыжие листья папоротников, коричневые с жёлтым стволы сосен. Здесь было явно веселее.

The trail led me deep into the forest. Between the hills there were small swamps and lakes. And we will definitely visit them. But it will be next time.

Тропа вела меня вглубь леса. Между холмами там были ещё небольшие болота и озёра. И мы их обязательно посетим. Но это будет в следующий раз.

Unless otherwise specified, the text and photos are mine

---

From Russia with Love

---

My last posts

---

---

I will share this post on Twitter as part of @ocd's #posh (Proof Of SHare) initiative