Statusmeldung: ein bißchen Kitsch geht immer ;-)) / Status message: a little corny is always ok ;-))

english below...

Wochenende war's wieder - und die stehen ja seit kurzem immer im Zeichen der Schwerstarbeit zum Erreichen möglichst baldiger Bewohnbarkeit unseres künftigen Refugiums...

Zuallererst kommt es mir überhaupt nicht so vor, als ob wir überhaupt erst seit drei Wochen die Schlüssel haben! Es fühlt sich so... gewohnt an, so vertraut, wenn wir in die schmale Straße einbiegen, die in Richtung Dörflein führt. Routine kann sich wirklich verdammt schnell einstellen!

Arbeitsreich war es, Zeit für ein paar entspannende Erkundungsgänge in der Umgebung blieb trotzdem. Das Wetter meinte es gut mit uns und bot und mit viel Sonne und milden Temperaturen ideale Bedingungen zum draußen werkeln.

Zu unserer Freude warteten beim Eintreffen bereits die letztens georderten Mülltonnen auf uns - mit der gefundenen Lösung bin ich für den Moment ganz zufrieden: wir zahlen nur die tatsächlichen Ziehungen an Restmüll; die Grundgebühr ist wirklich eher symbolisch. Insofern ist man uns gut entgegen gekommen vom Landkreis. Die Eigenverwertung vom Biomüll wurde uns auch anstandslos und ohne Prüfung genehmigt.

Dem Elektriker, mit dem wir mittlerweile handelseinig geworden sind, hatten wir versprochen, vorbereitend den Schacht zu graben für den Hausanschluß. Direkt an der Hauswand, neben dem Verteilerkasten des Netzbetreibers, 80 Zentimeter tief und mindestens 40x40 im Quadrat. Haben wir 4 Stunden dran herumgeklöppelt und sind 10 Zentimeter in die Tiefe gekommen - teilweise. Dank der findigen Köpfe, die dereinst Bauschutt und Feldsteine aller Art um das Fundament geschüttet und dann Beton darauf gegossen haben... Herrlich aussichtslos. Schweres Gerät wie ein Abbruchhammer kam ja so ganz ohne Strom nicht in Frage... Wird also gepflegt aufgeschoben: bis zum 1. November - dann gibt's Elektrizität. Baustrom vorerst, da der Zähler weiter auf sich warten läßt. Aber gut. Ein Anfang ist dann gemacht.

Zum Ausgleich haben wir etwas Brennholz gemacht; es war ja vor unserem Zuschlag einiges an Büschen und Bäumen gefällt worden auf dem Hof, das noch seiner Verarbeitung harrte. Das wird uns noch eine Weile beschäftigen...

Dann meldete sich der zuständige Kollege von den Wasserwerken - stand schon einmal unangekündigt und unvermittelt vor der Tür und wunderte sich über unsere allgemeine Abwesenheit. Nun ja... Anrufen kann man da bitte schon 'mal vorab, oder nicht? Ich wäre extra deswegen hingekommen, ehrlich! Ist ja wichtig! Nun haben wir uns für Freitag verabredet: wahrscheinlich muß der vorhandene (!) Anschluß nur durchgespült werden und gut ist es... Das stimmt mich recht froh und damit wird eine weitere Geschichte vielleicht viel weniger problematisch, als zuvor der Anschein herrschte.

Leider hatte der Dachdecker vergessen zu erwähnen, daß er zunächst ein wenig Urlaub macht, bevor er sich um unseren Schornstein bemüht. Nein, ich will ja noch gar nicht heizen. Also heute. Aber morgen vielleicht... Das zieht sich also noch.

Und ein "Klempner" - darf man die Installateure noch so nennen? - wird am Freitag ebenfalls nach dem Ist-Zustand vor Ort schauen und meinen Bedarf damit abgleichen. Angeblich wäre dann auch die schnelle Umsetzung kein Thema. Darf ich vielleicht vorsichtig optimistisch nach vorne blicken??

Was mich ebenso erfreut wie erstaunt hat: der Mobilfunkempfang war für mich das ganze Wochenende gut. Nachdem wieder um Punkt 19 Uhr mein G4-Netz zum nichtsnutzigen Edge degradiert wurde, sprang die schnelle Übertragung sofort wieder an, wenn ich online irgendetwas aufgerufen habe. Auch hier zeichnet sich partielle Hoffnung ab, daß es sich tatsächlich um ein lernendes System handelt. Zumindest im Telekom- und O₂-Netz...

Ein Nachbar versorgt uns ab sofort wöchentlich mit glücklichen Landeiern von frischen Hühnern ;-))

Und Ty-ty hat seine Freude an Baumärkten entdeckt ;-))) Läuft!

Freut Euch ein bißchen für uns und unsere gute Stimmung - und habt eine schöne letzte Oktoberwoche alle miteinander! Uhren umstellen am Wochenende nicht vergessen ;-))

Kitschige Sonnenuntergänge - kann ich ;-)) / Kinky sunsets - I can do ;-))

Tja... / Well...

Neptun UND Poseidon werden mit uns sein ;-)) / Neptune AND Poseidon will be with us ;-))

74 Monate... / 74 months...

english version:

It was another weekend - and since recently they have always been marked by hard work to make our future refuge habitable as soon as possible...

First of all, it doesn't feel at all like we've only had the keys for three weeks! It feels so... used to, so familiar, when we turn into the narrow road leading towards the little village. Routine can really set in pretty damn fast!

It was busy, but there was still time for some relaxing exploration of the surroundings. The weather was kind to us and offered ideal conditions for working outside with lots of sunshine and mild temperatures.

To our delight, the bins we ordered last time were already waiting for us when we arrived - I am quite happy with the solution we found for the moment: we only pay for the actual amount of residual waste; the basic fee is really rather symbolic. In this respect, the district has been very accommodating. We were also given permission to recycle our own organic waste without any problems or checks.

We had promised the electrician, with whom we had come to an agreement in the meantime, to dig the shaft for the house connection. Directly on the house wall, next to the distributor's box, 80 centimetres deep and at least 40x40 square. We worked on it for 4 hours and got down 10 centimetres - partly. Thanks to the ingenious people who once poured rubble and all kinds of stones around the foundation and then poured concrete on top of it... Wonderfully hopeless. Heavy equipment like a demolition hammer was out of the question without electricity... So we're putting it off until 1st November - then we'll have electricity. Building electricity for the time being, because we still have to wait for the meter. But good. A start has been made.

To compensate, we made some firewood; before we were awarded the contract, some bushes and trees had been felled on the farm and were still waiting to be processed. That will keep us busy for a while...

Then the colleague in charge from the water company - who had already stood unannounced and abruptly in front of the door and wondered about our general absence - got in touch. Well... You can call in advance, can't you? I would have come especially for that, honestly! It's important! Now we have made an appointment for Friday: probably the existing (!) connection only has to be flushed and that's it... I'm quite happy about that, and it might make another story much less problematic than it seemed before.

Unfortunately, the roofer had forgotten to mention that he was taking a bit of a holiday first before bothering with our chimney. No, I don't want to heat yet. So today. But maybe tomorrow... So it's still dragging on.

And a "plumber" - can you still call plumbers that? - is also going to look at the actual situation on site on Friday and compare my needs with it. Supposedly, the quick implementation would not be an issue then either. May I perhaps look ahead with cautious optimism?

What pleased me as much as it amazed me: the mobile phone reception was good for me all weekend. After my G4 network was downgraded to a useless Edge again at 7 p.m. sharp, the fast transmission started immediately again whenever I accessed anything online. Here, too, there is some hope that this is actually a learning system. At least in the Telekom and O₂ network...

From now on, a neighbor will provide us with happy country eggs from fresh hens every week ;-))

And Ty-ty discovered his joy in hardware stores ;-))) Works!

Be a little happy for us and our good mood - and have a nice last week of October everyone! Don't forget to change the time on the weekend ;-))