From today's point of view, I see earlier excursions into the "black" scene as disguise. And I can't do anything with that any more, in any form whatsoever. I like to wear muted colours and never jewellery - everything else distracts from my face and personality... In this respect: Carnival would be nothing for me and cosplay... I don't know the current popular characters, but I'm generally not someone who thinks or wishes myself into other roles. It's difficult when I'm supposed to be someone other than myself.

Aus heutiger Sicht empfinde ich frühere Ausflüge in die "schwarze" Szene als Verkleidung. Und mit der, in welcher Form auch immer, kann ich heute nix mehr anfangen. Ich trage gerne gedeckte Farben und niemals Schmuck - alles andere lenkt von Gesicht und Persönlichkeit ab... Insofern: Karneval wäre so gar nichts für mich und Cosplay... Ich kenne nicht die aktuell gängigen Charaktere, aber ich bin generell niemand, der sich in andere Rollen hineindenkt oder -wünscht. Wird schwierig, wenn ich jemand anders sein soll als ich selbst.