Der Tag der Efeutute / The Day of Ivy

english below...

Ich weiß, der Titel klingt seltsam. Um eine erste Erklärung zu liefern: die Efeutute ist eine Zimmerpflanze, botanisch Epipremnum aureu, die durch Anspruchslosigkeit und ansonsten üppiges Wachstum besticht. In Fachpublikationen schreiben Experten, daß diese eigentlich tropische Pflanze in ihren Heimatbiotopen nicht selten Ranken von bis zu 20 Metern Länge ausbildet. Hierzulande wäre das so gut wie ausgeschlossen…

Damit wären wir bei der zweiten Erklärung: was eigentlich als halbe Stunde Beschäftigung mit einer anscheinend unterversorgten Pflanze geplant war – etliche Blätter wurden buchstäblich über Nacht gelb und man konnte bei deren Vermehrung quasi zusehen – artet aus… Da sie seit Jahren in einem winzigen Topf mit kaum noch vorhandener Resterde wurzelt, gedachte ich, ihr etwas mehr Raum zu gewähren und sie umzutopfen. Ihre Ranken hatten wir über die Jahre einfach immer mehr mit der Wendeltreppe verflochten. Das sah hübsch aus und lediglich der Notwendigkeit, den dort implizierten Dekoschal auch einmal zu waschen, sind wir der erwarteten Entflechtarbeit wegen bislang bequemerweise ausgewichen. Wo ich sie nun doch einmal in Angriff genommen hatte, ließe sich das also prima verbinden. Was mir bereits nach besagter halben Stunde klar war: liebe Experten – stimmt; die Efeututen bilden in mitteleuropäischen Wohnzimmern keine 20 Meter langen Ranken aus. Sie werden länger! Apropos: in denselben Lexika steht außerdem, daß die zahlreichen Luftwurzeln der Pflanze, die sie an allen Stängeln sprießen läßt, keinesfalls in Erde anwachsen würden. Es wäre also komplett zwecklos, sie mit Erde zu bedecken, um neue Ableger heranzuziehen. Sie dienen lediglich der Verankerung der Kletterpflanze… Liebe Experten: Ihr habt echt keine Ahnung! Jede einzelne Luftwurzel, die auch nur in Reichweite eines benachbarten Blumenkübels gelangt ist, hat sich dort häuslich niedergelassen und frische Triebe produziert und jetzt ratet, wer immer noch dabei ist, die Jünglinge aus der Yuccapalme zu buddeln...

An der Stelle sind dann bereits zweieinhalb Stunden herum… Das Monsterchen bekommt ein neues Domizil in einem größeren Topf und frische Erde. In der Waschmaschine befreit sich der Schal derweil vom Staub der letzten Jahre (Ihr habt keine Vorstellung, was sich in Berlin so an Feinstaub ansammelt, auch wenn man eigentlich gut sauber macht und nicht einmal straßennah wohnt…) und ich versuche meine aufsteigende Angst zu bezähmen, daß mich, sobald der dunkelrote Chiffon wieder fein am Geländer angebracht ist, die Rückführung der Efeutute an ihren angestammten Platz hoffnungslos überfordern wird.

Abschneiden? Radikal kürzen, aus den Stecklingen neue Pflanzen ziehen und damit die ganze Puzzelei sparen…? Mir ist klar, daß es manchmal eine sinnvolle Option ist, um Pflanzen zu verjüngen. Trotzdem tue ich mich regelmäßig schwer damit, allzu invasiv mit der Schere einzugreifen.

Wiederum zwei Stunden später: Tetris und Klöppeln sind Sachen für Anfänger! Alle Ranken sind wieder irgendwie verknotet und drapiert; leider sieht es total doof aus. Ich erinnere mich, daß es bei der letzten Aktion, also der großen Renovierung, ebenso lief: die Blätter brauchten einige Tage, um sich neu Richtung Licht zu sortieren. Aber in diesem Augenblick ist die Versuchung wirklich groß, doch noch ein Schneidwerkzeug zu zücken und kurzen Prozeß zu machen ;-((

Natürlich habe ich nichts weiter von dem geschafft, was ich mir sonst noch vorgenommen hatte. Mit dem Ergebnis bin ich derzeit noch recht unfroh und meine ganze Hoffnung besteht darin, daß es Frau Tute in der frischen Erde wieder so richtig gut geht und sie mich für meine heroische Anstrengung ganz fix mit neuem Grün belohnt ;-))

english version:

I know, the title sounds strange. To provide an initial explanation: the ivy is a houseplant, botanically Epipremnum aureu, which impresses with its undemanding nature and otherwise luxuriant growth. In specialist publications, experts write that this actually tropical plant not infrequently forms tendrils up to 20 metres long in its native biotopes. In this country, that would be virtually impossible...

This brings us to the second explanation: what was actually planned as half an hour's occupation with an apparently undersupplied plant - quite a few leaves turned yellow literally overnight and you could practically watch them multiply - escalated... Since it has been rooting in a tiny pot with hardly any residual soil for years, I thought of giving it a bit more space and repotting it. Over the years we had simply interwoven its tendrils more and more with the spiral staircase. It looked pretty and the only thing we have so far conveniently avoided is the need to wash the decorative scarf implied there because of the expected unravelling work. Now that I had tackled it, it would be easy to combine the two. What was already clear to me after the half hour in question: dear experts - it's true; ivies don't grow 20-metre-long tendrils in Central European living rooms. They grow longer! Apropos: the same encyclopedias also say that the numerous aerial roots of the plant, which sprout on all stems, would never grow in soil. So it would be completely pointless to cover them with soil to grow new cuttings. They only serve to anchor the climbing plant... Dear experts: You really have no idea! Every single aerial root that has even come within reach of a neighbouring flower pot has made itself at home there and produced fresh shoots, and now guess who is still digging the younglings out of the yucca palm?

At this point, two and a half hours have already passed... The monster gets a new home in a bigger pot and fresh soil. Meanwhile, the scarf is getting rid of the dust of the last few years in the washing machine (you have no imagination what fine dust accumulates in Berlin, even if you actually clean well and don't even live close to the ground...) and I try to contain my upcoming fear that, as soon as the dark red chiffon is finely attached to the banister again, returning the ivy to its original place will be hopelessly too much for me.

Cut it down? Radically shorten it, grow new plants from the cuttings and thus save the whole puzzle...? I know that sometimes it is a sensible option to rejuvenate plants. Nevertheless, I regularly find it difficult to intervene too invasively with the scissors.

Again, two hours later: Tetris and lace-making is for beginners! All the tendrils are somehow knotted and draped again; unfortunately it looks totally stupid. I remember that it went the same way with the last action, i.e. the big renovation: the leaves needed a few days to rearrange themselves in the direction of the light. But at this moment the temptation is really great to pull out a cutting tool and make short work of it ;-((

Of course, I didn't manage to do anything else I had planned. At the moment I am not happy with the result and all my hope is that Mrs. Ivy will do really well again in the fresh soil and that she will reward me for my heroic efforts with new greenery ;-))

20% der Erträge gehen an den Community-Account ;-)) / 20% of the proceeds go to the community account ;-))