Daraus ergibt sich also ein ganz klares "Aber...", eine ganz klare Bedingung für Akzeptanz: anderen Menschen darf nicht geschadet werden!

Aus meiner Sicht braucht es an der Stelle trotzdem kein "Aber". Diese Einschränkung gilt für mich für alles, was das Miteinander ausmacht. Steht, wenn man so will, über allem und muss nicht zusätzlich erwähnt werden.

Die Abwehr von Homosexualität hatte einen Grund, es war nicht bloß eine Mode oder eine unaufgeklärte Dummheit.

Hm, den Grund kenne ich nicht, da kann ich nur spekulieren. Als erstes fielen mir da relegiöse Gründe ein. Danach fallen mir nur anatomische Gründe ein, die sich wohl eher auf die geschlechtliche Fortpflanzung bezogen, und die Sexualität, wie sie heute verstanden wird, nicht berücksichtigten.
Überhaupt würde ich bei diesem Thema vermuten, dass Sexualität, Zuneigung/Liebe und Geschlecht ziemlich undifferenziert verwendet wird... also tatsächlich viele Ebenen durcheinander kommen.

... waren aufwühlend, erschreckend, irritierend.

Nun will ich hier gar nicht spekulieren, in welchem Alter dies passiert ist. Sicher ist vieles auch vom Alter abhängig, aber wohl auch von anderen Faktoren. Ich will nur sagen, dass auch Heterosexualität ähnliche Empfindungen hervorrufen kann, je nach Alter, Intensität, Auslebung...