Ich finde, du hast das treffend analysiert!
Auch wenn du vorzeitig abbrechen musstest ;-)

Im Grunde ist das Ganze auch schon intensiv (und vielleicht auch ausreichend) unter den Usern, die es interessiert, thematisiert worden. Es kann sich mit den Mitteln, die uns zur Verfügung stehen, nur marginal etwas ändern, weil der Großteil eben eher auf Abschöpfen ausgerichtet ist, oder wie es hier schon formuliert wurde: Sie wollen nicht aus ihrer Komfortzone raus.

Ich bin hinsichtlich einer möglichen Lösung bei jaki01, der eine Aufteilung der Pools anregt - übrigens auch nicht zum ersten Mal. Da muss dann aber mal am Code gearbeitet werden. Und da sehe ich das größte Manko. Wenn man sich damit näher befasst, sind da einige Baustellen ersichtlich. Naja, im Grunde auch nicht verwunderlich, bei dem IT-Steinzeit-Alter von zwei Jahren...

Neben den von dir bereits angesprochenen Weiterentwicklungen (z. B. gemeinsames Post-Edit) wären viele Dinge abseits des finanziellen Aspekts der Steem-BC denkbar und sinnvoll.

Ich hätte zwar Lust, da was zu machen, meine Erfahrungen mit C++ sind aber aktuell nur sehr überschaubar - und möglicherweise auch veraltet. Durch den Code durchzusteigen ist möglicherweise auch absichtlich extrem erschwert worden (afrog hatte kürzlich dazu ausgeführt).
Ein Umbau des Unterbaus geht nur im Team... nur an der UI zu bauen ist zwar auch Fortschritt, aber eben nur oberflächlich...