Wie so vieles im Leben hat eben auch die Inflation zwei Seiten. Eine niedrige Inflation ist für die einen schlecht und für andere wieder gut und umgekehrt.
Deswegen hat sich die EZB ja auch das grundsätzliche Ziel einer Inflation von 2 % gesetzt. Leider ist es bei allen volkswirtschaftlich nachvollziehbaren Gründen aber eben nicht so einfach den Euro-Raum so zu verallgemeinern, dass das Ziel gleichermaßen in allen Euro-Ländern erreicht wird. So muss eben z. B. Deutschland länger mit den Niedrigzinsen leben, als es für die hiesige Volkswirtschaft notwendig wäre... und das ist dann aus meiner Sicht eher systemimmanent. Wer von den Vorteilen des Euro-Raums profitieren möchte, muss auch deren Nachteile akzeptieren.