You are viewing a single comment's thread from:
RE: Buchvorstellung: "Macht Euch die Erde untertan" von Daniel R. Headrick / Book presentation: "Humans versus Nature" by Daniel R. Headrick
Schmeicheln Sie sich nicht mit Hoffnungen, der Mensch ist das gleiche Tier wie die anderen, mit einem kleinen natürlichen Fehler, sagen wir, ein verrückt gewordener natürlicher Affe. Sie können wichtige natürliche Bestrebungen beiseite schieben, aber sie existieren und begleiten einen Menschen sein ganzes Leben lang. Essen, schlafen, reproduzieren, am Leben bleiben, sich an die Umstände anpassen, um ein angenehmeres Überleben zu gewährleisten. All dies ist in der natürlichen Umgebung, obwohl Tiere oft humaner sind. Die Evolution der Energien in Aktion.
Что ж - если бы я отказался от надежд на "немного больше", я мог бы смириться. Я считаю, что мы можем подняться над собой. В конечном итоге. Мы просто должны дойти до этого момента....
Nun ja - wenn ich die Hoffnungen in "ein bißchen mehr" aufgeben würde, könnte ich resignieren. Ich denke schon, wir könnten über uns hinauswachsen. Irgendwann. Wir müssen nur bis zu diesem Punkt kommen...
Well - if I were to give up hopes of "a little more", I could resign myself. I do think we could rise above ourselves. Eventually. We just have to get to that point....
Das Thema beginnt sich allmählich zu erweitern und Präzivilisationen und wissenschaftlich unerklärliche Artefakte zu implizieren. Eine Person ist eine vernünftige neue Option, eine Probe- oder Arbeitsoption, die Person entscheidet. Die Schlussfolgerung, dass es notwendig ist, sich vom Überleben durch Herdenmethoden zu entfernen und Spiritualität zu entwickeln, um einfach zu leben, ist jedoch absolut unumstößlich, obwohl es sogar jetzt Einzelpersonen gibt, die das Gegenteil beweisen. Sich hinter der wirtschaftlichen Machbarkeit zu verstecken, in einem klimatisierten Raum zu sitzen und chemisch verarbeitete Lebensmittel zu kauen. Für mein Alter ist es nicht mehr relevant genug. Ein anschauliches Beispiel dafür, was die Behörden mit der Bundeswehr oder Energie in Deutschland gemacht haben.
Твои неопровержимые знания нисколько не вызывают сомнений ни у автора, ни у меня. Только - совокупность всех людей не имеет такого убеждения. Это необходимо для того, чтобы жить по-другому. Так может быть, техническое решение - это единственное реалистичное решение...?
Deine unumstößliche Erkenntnis wird ja auch gar nicht angezweifelt, weder vom Autor noch von mir. Nur - die Gesamtheit aller Menschen ist nicht dieser Überzeugung. Das wäre nötig, um entsprechend anders zu leben. Vielleicht ist also die technische Lösung die einzig realistische...?
Your irrefutable knowledge is not doubted at all, neither by the author nor by me. Only - the totality of all people is not of this conviction. That would be necessary in order to live differently. So maybe the technical solution is the only realistic one...?
The right decisions often lie outside the bounds of rationality. And by the way - it may be that today's apparent rationality will give tomorrow a problem, . Technical solutions are a screen, justifications, and at the same time it must be remembered that there is no process of understanding reality in its constantly changing conditions for the survival of the human species as a being in a hostile environment without making mistakes.
Die richtigen Entscheidungen liegen oft außerhalb der Grenzen der Rationalität. Übrigens - es kann sein, dass die scheinbare Rationalität von heute morgen ein Problem darstellt, . Technische Lösungen sind eine Leinwand, Rechtfertigungen, und gleichzeitig muss daran erinnert werden, dass es keinen Prozess gibt, die Realität in ihren sich ständig ändernden Bedingungen für das Überleben der menschlichen Spezies als Wesen in einer feindlichen Umgebung zu verstehen, ohne Fehler zu machen.
Ich habe gar nichts gegen Fehler - wenn es denn Offenheit gibt, sie zu erkennen und sich zu revidieren...
I have nothing at all against mistakes - if there is openness to recognise them and to revise oneself....
Ja, ich stehe sozusagen auch in dieser Schlange) Wir haben uns unterhalten)
Offenbar ist der Mensch der Filter, durch den intelligente Materie die Methoden und Methoden des Überlebens in der Natur filtert, wie andere Lebewesen, jedes in seinem eigenen Lebensbereich
Apparently, man is the filter through which intelligent matter filters the methods and methods of survival in nature, like other living beings, each in its own area of life
Das wäre zu einfach. Viel zu einfach.
Manchmal lehnen wir einfache Lösungen ab, um uns in komplexen zu verwirren, aber im Ernst, das ist nur eine Annahme, es gibt zu viel Künstliches in einem Menschen, als dass es natürlich sein könnte
Das ist ein sehr schönes Bonmot!
Ich kann das goutieren.
;-)