You are viewing a single comment's thread from:

RE: DU spielt SCRABBLE™ (69) - Platt

in Deutsch Unplugged10 months ago

Ich glaube, so viel wie auf diese Buchstaben, habe ich noch auf kein "Bänkchen" geschaut.
Nee, ich fürchte, da ist weder ein weiterer Bingo noch sonstiger Geniestreich drin... :-(

Also, wenn du lieb nicht in Anführungsstriche gesetzt hättest... ;-)
Das Kokettieren darfst du mir nicht übel nehmen, war witzig gemeint (falls es missverständlich war, entschuldige ich mich hiermit für die Wortwahl). Ist doch schon lustig: Du weist so oft darauf hin, dass du RS-Schwierigkeiten hast, aber wenn du dir richtig Zeit zum Nachlesen gibst, sind da gar nicht so viele Auffälligkeiten UND hinzu kommt das Herausfinden von saustarken Scrabble-Wörtern...

Haha, ja, dein "Dilemma" Mundart/Hochdeutsch kann ich sehr gut nachvollziehen. Ich habe eine gute Freundin, die ist in Nordfriesland direkt am Deich auf 'nem sehr abgelegenen Hof aufgewachsen und hat - mit lauter "solchen" Kindern eine winzige Dorfschule besucht (Klasse 1-4 alle in einem Raum, trotzdem nur 12 Schüler). Die haben natürlich auch in der Grundschule alle Platt geschnackt. Erst nach der 4. Klasse kam sie mit Hochdeutsch wirklich in Berührung. Die hatte bis ins Erwachsenenalter hinein Minderwertigkeitskomplexe und hielt sich für dumm. Schlimm!

Ich habe mal mit ihr zusammen ihren Vater besucht. Wenn die beiden geschnackt haben, habe ich kein Wort verstanden! Sie hat gedolmetscht, damit ich mich auch - wenigstens ein ganz klein bisschen - am Gespräch beteiligen kann...

Sort:  
 10 months ago (edited)

Hallo liebe ohne Gänsefüßchen Chriddi ! Ich habe den smile extra weg gelassen . Warum? Schalk , Ironie der Anderen Art , um zu schauen was darauf folgt . Ich glaube aber nicht das du diese „“ ernst genommen hast .
Falsch verstandene Ironie das hab ich vor kurzem noch gelesen bei Afrog , das hat mich ein wenig inspiriert hihi

Was anderes ich dachte du schnacks Plattduetsch , ich war früher (als Kind schon) viel im Raum Lingen , Aurich Leer Oldenburgerland unterwegs und das Platt ist auch in weiten Bereichen hardkoor . Was ich gemerkt habe das Platt und Platt sich besser verstehen wie Platt Hochdeutsch , obwohl die verschiedenen Platt weit entfernt sind voneinander . Natürlich spreche ich auch Luxembougerisch hab ja nicht weit bis dorthin .Der Luxemburger spricht ja leicht abgeändert wie wir mit vielen , Er verwendet halt viele Französische Wörter die sind bei uns immer mehr weggelassen worden ,ich bin aber noch mit einigen Französischen Wörter aufgewachsen Z.b ein Kloster ist ein Vorhängeschloss .

Und zum Scrabbel da kann ich mir Afrog gut vorstellen wie elektrisiert er in die Tasten gehauen hat haha klar hätte jeder
Ich habe mir es eben auch noch angeschaut aber ausser einem Knnurt an daa Zung habe ich nichts im Ansatz mithaltendes gesehen
VgA

 9 months ago 

Ich glaube aber nicht das du diese „“ ernst genommen hast

Nö. Ich kann schließlich auch fließend Ironisch... ;-)

Jo. Ick schnack een beetn Platt. Aber eher so Standard. Platt im tiefsten Nordfriesland?! Holland in Not!!!

Natürlich spreche ich auch Luxembougerisch hab ja nicht weit bis dorthin

Jetzt mal ohne Ironie: Du weißt, dass ich mich ein paar Millimeter von dir entfernt bewege und meldest dich nicht?! Da muss ich mich nun wahrlich mit Hansen beratschlagen, wie wir dieses Hühnchen rupfen können!
Na gut: ;-)

aber ausser einem Knnurt an daa Zung habe ich nichts im Ansatz mithaltendes gesehen

Gibt auch nichts im Ansatz Mithaltendes, versprochen!
Leg einfach irgendwas, damit wenigstens ein paar Punkte auf dein Gesamtkonto gehen! Echt jetzt: Ohne Wunder wird auch in den folgenden Runden niemand Afrog aufholen können...

 9 months ago 

Hallo liebe Chriddi

Jetzt mal ohne Ironie: Du weißt, dass ich mich ein paar Millimeter von dir entfernt bewege

Ja das weis ich , Chridd!i ich habe mich in dem selben Gebiet in etwa wie Du bewegt . Belgien Süd nord und ost , ich war in Luxemboug Norden und Süden und kurz nach nord Frankreich aber ohne Zeit zu haben .
Ich habe Ausschau gehalten nach dem blauen VW Bus aber leider sollte es nicht sein Montag war ich auf dem Hunsrück auch da habe ich deinen Bus nicht gesehen aber wenn dann hätte ich mir schon ein Späßchen erlaubt ,Du kennst mich ja nich wenn ich vor Dir gestanden hätte
Sorry das es so lange gedauert hat bis ich Dir antworte , ab und an lese ich ein wenig mit Kuss 😚
Vga

 9 months ago 

Oh ja, da hätte ich ziemlich verblüfft aus der Wäsche geguckt!
Wobei ein kurzer Anruf genügt hätte, mich dazu zu bewegen, den blauen Bulli auf dem Hunsrück am Straßenrand abzustellen und nicht tagelang im Hinterhof meines Bruders zu verstecken... 😉

ab und an lese ich ein wenig mit

🤗 🤗 🤗

image.png

Curated by : @stef1

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.028
BTC 56299.59
ETH 2984.21
USDT 1.00
SBD 2.22