You are viewing a single comment's thread from:
RE: Evakuierung eines Hornissenvolkes
Hihi, yes, Google is a good friend. Whereas I prefer deepl.com, this program translates in my opinion a little more accurate or grammatically correct.
I think you know the same as I do: with a little experience you can quickly see who is really interested in your text and takes the effort to translate it, or who is just a comment spammer.... ;-)
Glad you exist - that's how international networks are fun!
I'll try with deepl.com my next translations, but I expect to at least learn to say hello in German soon!! :)
Of course, and I also know how important it is for the authors to receive good feedback to their message, advice, compliments or discussion, all is good to create dialogue!
I think you and the German community have always great conversations on the steemit posts, always fun to read and learn! :)
Te mando más abrazos @Chriddi, con mucho gusto por el encuentro!!
"Hello" is really easy: Hallo... ;-))
Hab' einen schönen Tag, lieber Miguel - bis bald!
Danke, @Chriddi! :D
Schönen Tag auch für dich, lieber Freund!
"liebe Freundin" (feminin)... ;-)
Like in spanish, masculine (amigo) and feminine (amiga), not just friend for everyone!! :)
Danke, liebe Freundin!!