You are viewing a single comment's thread from:
RE: DU spielt SCRABBLE™ (59) - Kurz
Danke für die Unterstützung. Du liegst ganz sicher richtig mit beeindruckend sprachkundiger Interpretation. Ich kann nicht halb so gut hessisch babbeln, wie du Platt schnackst, snackst, snagsen duust!
Ich wünschte, es wäre so. Ick snack keen besünners goode Platt. Ich kann auch nicht viel verstehen, wenn "die Alten" spezielle Vokabeln benutzen, fast gar nichts, wenn ich in Nordfriesland zu Gast bin. Wohl kommt mir das Leben auf dem Dorf natürlich etwas zu Gute...
Das Schöne am Plattdüütschen ist die relativ einfache Grammatik (ein großer Teil ist ein bisschen wie Englisch (auch viele Wörter)) - es kennt weder Dativ- noch Genitivbeugungen.
Ich finde das Lesen noch besser als das Hören, und selbst sprechen ist noch mal ne Nummer schwieriger.
Ja, wenn es spezielle Vokabeln sind, die keine Lautverwandtschaft zum hochdeutschen Wort haben, kann ich das auch nicht mehr verstehen... also meistens jedenfalls. :-)