… der suggeriert mir - wie alle anderen - auf der Suche nach "Fonem" ja selbst noch, ob ich nicht eher "Phonem" meinte.

Geh! Das ist der reine Selbstschutz. Die wissen, dass ihre halbamtliche Nivellierung der Sprache beim Bildungsbürgertum nicht besonders goutiert wird. Kleines Latinum, großes Latinum, Altgriechisch, all das Elitenwerkzeug soll keine Rolle mehr spielen. Über das Thema lassen sich unterhaltsame Ableitungen formulieren, aber hier ist Scrabble.

"Nee, 'Taxis' ist nur Alltagssprache, der Plural heißt doch 'Taxen.

Ich war Taxifahrer. Mir sind nur Taxis begegnet. Taxen gab es ausschließlich im Kurort. Mit denen ist aber niemand gefahren.

Ich schließe mit einem stimmlosen, epiglottalen Frikativ:

Ach, die Sprache. Jeder kloppt darauf rum. Ach!