You are viewing a single comment's thread from:
RE: Фільми «Мавпа» та «Міккі 17»
Чому б тоді взагалі не дочекатися українського дубляжа?
Це ще краще))
А тепер про мою реакцію. Оскільки ви тут, спілкуєтеся українською, пишете жґдописи українською, то дивно чому вам не принципово якою мовою дивитися? Невже вам не хочеться покращувати свою українську, враховуючи, що ви живете у російськомовному середовищі?
Якщо в мережі на час мого бажання переглянути кінострічку в нормальній якості є тільки такий дубляж, я її гляну без вагань і не буду чекати декілька тижнів українського перекладу. Впевнений, що ятут не один такий.
Наразі я спілкуюся виключно українською, як в побуті так і в мережі не зважаючи на те, що моє середовище російськомовне, як ви зауважили. Я вважаю, що одна дві кінострічки або відеоролики, які я перегляну, суттєво не влинуть на моє знання української мови, яку я знаю і так, бо в школі десять років навчався в українському класі.
Так, справді не вплинуть. Але має вплив ваш коментар, що вам "не принципово" якою мовою дивитися фільм. Бо це дуже схоже до наративу "какаяразніца", а ми всі знаємо до чого це призвело.
На даний час мій коментар вплинув лише на вас
Ну тут порівняння взагалі не втему... Якщо ви бачите це так, то це виключно ваше бачення і воно ніяк не співпадає з реальністю.