You are viewing a single comment's thread from:
RE: Question AI Contest (Конкурс питань) Result #30 and Start #31
ЯКА ЕТИМОЛОГІЯ ІМЕНІ ПІННОКІО?
Ім'я Піноккіо також має італійське походження. Воно складається з двох частин: pino і occhio.
- Pino може походити від італійського слова pino, що означає "сосна", оскільки Піноккіо був зроблений з дерева, можливо, соснового.
- Occhio означає "око" на італійській.
Разом ім'я Піноккіо можна перекласти як "соснове око" або "очі з сосни". Це підкреслює дерев'яну природу персонажа, що є ключовою характеристикою казки Карло Коллоді про дерев'яного хлопчика, який ожив.