UA/EN: Дивовижний світ Лоїка Жуаніго / The Fantastic World of Loïc Jouannigot
UA: Усіх вітаю!
Це невеличкий пост про враження від... дитячих ілюстрацій :)
Всі фото взяті звідси.
Ну, і як повз це пройти?
Мій улюблений ілюстратор дитинства - Лоїк Жуаніго. Знайомство з його творчістю було абсолютно випадкове. Мамина коліжанка подарувала диск із яскравими мультиками про кроликів.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616192979828-1X00BGFTQD9BDKUQ8PCP/Art_of_Loic_Jouannigot-_1.jpg?format=750w)
Вишеньки, як у нас навесні
Я подивилася серію, ще одну, іще... Так з'явився в мене улюблений мультик.
Лоїк Жуаніго - французький художник-ілюстратор дитячих книг. Мультфільм зробили за мотивами історій "Жили-були кролики" авторства Женев'єви Юр'є.
Отже, через кілька місяців у мене ще була стопка цих книжок :)
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191593513-J2GZTK5QUDR8M67T9I99/Art_of_Loic_Jouannigot-_26.jpg?format=750w)
Кроляче місто
Відмічу, що ілюстрації дуже реалістичні та допомагають проникати в історію. На великих планах прописані детально навіть миші (яким, до речі, у мультфільмі приділяють особливе місце).
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191375156-1X563BEF8YHGR6HTYX5M/Art_of_Loic_Jouannigot-_7.jpg?format=750w)
Сімейство
Сама історія дуже цікава й прониклива. Наче відкриває дитині дорослий світ, але потроху і ненав'язливо.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191387378-V4XYOG2XFBGI8TX6JVRJ/Art_of_Loic_Jouannigot-_19.jpg?format=750w)
Ще одна картинка
Мені зовсім не сподобався вираз "андропоморфні кролики", які цим персонажам надав Інтернет, бо дуже вже грубо звучить. Проте, це лише синонім до слів "схожі на людину".
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191577867-A7VBANBQ6BT09IPO3AIE/Art_of_Loic_Jouannigot-_10.jpg?format=750w)
Уроки малювання
Дійсно, на прикладі цих веселих кроленят автор показує, як дитина справляється із проблемами, вчиться бути щирою, відповідальною.
Навіть і те, як вона сприймає смерть (серія 29та 3го сезону, "Пташеня", здається, не для схильних до сліз, попереджаю). Проте, веселих історій більше, але вони дуже глибокі.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191381007-CH1616DRI819SLTMJKAQ/Art_of_Loic_Jouannigot-_14.jpg?format=750w)
Отже, всім рекомендую, навіть дорослим ;) Дякую за прочитання!
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191375732-IODGJ92K9NZSRL1OKVJV/Art_of_Loic_Jouannigot-_8.jpg?format=750w)
EN: Greetings to all!
This is a small post about impressions from... children's illustrations :)
All photos taken from here.
Well, and how to get past it?
My favorite childhood illustrator is Loïc Jouannigot. My acquaintance with his works was a complete accident. My mother's friend gave me a CD with bright cartoons about bunnies.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616192979828-1X00BGFTQD9BDKUQ8PCP/Art_of_Loic_Jouannigot-_1.jpg?format=750w)
Cherries, like ours in spring
I watched an episode, another, and another... That's how I picked a favourite cartoon.
Loïc Jouannigot is a French illustrator of children's books. This cartoon was based on the stories "Beechwood Bunny Tales" or "The Bellflower Bunnies" by Geneviève Huriet.
So, a few months later, I had a stack of these books :)
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191593513-J2GZTK5QUDR8M67T9I99/Art_of_Loic_Jouannigot-_26.jpg?format=750w)
The Rabbit City
I note that the illustrations are very realistic and help to immerse into the story. Even mice (which, by the way, are given a special place in the cartoon) are detailed in the close-ups.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191375156-1X563BEF8YHGR6HTYX5M/Art_of_Loic_Jouannigot-_7.jpg?format=750w)
Family
The story itself is very interesting and insightful. It is as if the author opens the adult world to the child, but little by little and unobtrusively.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191387378-V4XYOG2XFBGI8TX6JVRJ/Art_of_Loic_Jouannigot-_19.jpg?format=750w)
Another picture
I really didn't like the term "andropomorphic rabbits" that the Internet gave these characters, because it sounds too harsh for me. However, this is only a synonym for the words "human-like".
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191577867-A7VBANBQ6BT09IPO3AIE/Art_of_Loic_Jouannigot-_10.jpg?format=750w)
Drawing lessons
Indeed, on the example of these cheerful little rabbits, the author shows how a child copes with real-life problems, learns to be sincere and responsible.
Even the way a kid perceives death (warning: the "Lighthouse in the Forest" episode is not for those who easily bust into tears). However, there are more funny stories, but they're very deep too.
![](https://steemitimages.com/640x0/https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54fc8146e4b02a22841f4df7/1616191381007-CH1616DRI819SLTMJKAQ/Art_of_Loic_Jouannigot-_14.jpg?format=750w)
So, I recommend it to everyone, even grown-ups ;) Thanks for reading!