Водійські права/Driving licence (UA/EN)

Привіт усім!
Рано чи пізно кожен, на мою думку, замислюється над тим щоб отримати водійські права. От і мені близько року тому прийшла в голову ця ідея. Проте потреби особливо не було, я жила у невеликому містечку і ще нормально не заробляла сама аби зайнятися цим питанням. Тому я благополучно закинула ініціативу в далекий кут.
І от, я переїхала до Києва, і здавалося б, транспортне сполучення тут нормальне, поряд метро є купа іншого альтернативного транспорту і потреби у тому, щоб їздити на машині немає, але завжди є але...
Останні місяці моєї їзди на метро кожного ранку мене бісять люди. От просто нереально. Всі пережитки совка і людське невіглавство концентрується саме в громадському транспорті, особливо у час-пік. Люди злі, постійно наступають на ноги (особливо хочеться когось прибити коли наступають на світле помите взуття), штовхаються, кудись летять, збиваючи всіх на своєму шляху. Ну жах, одним словом. Кожен раз коли все починає тотально бісити, я думаю про те, що пора отримати водійське посвідчення.
До всього, вміти керувати транспортом - великий плюс, адже не треба залежати від громадського транспорту і вираховувати як дібратися з пункту А в пункт Б. Але і мінусів теж вистачає. І найперший - Київ перенавантажений авто. У пікові години час 10-хвилинної поїздки може забрати 30 хвилин часу. Ну і варто згадати пунктик із парковками. Це реально проблема, адже машину нікуди поставити. А ті парковки що є невиправдано дорогі. Навіть на роботу мені їздити - це щодня думати куди припаркувати машину, адже наша внутрішня паркова невелика і всі туди не поміщаються. Отакі справи.
До речі, що до машини. Це машина мого тата взагалі, але він подарував її мені із перспективою подальшої їзди. Зараз вона просто стоїть без діла в гаражі і чекає мене.

Поки план дій такий: завершити навчання в університеті на бакалавраті, вступити на наступний рівень і вже по осені здати на ті права.
Сподіваюсь, план втілеться.

Hello, everyone!
Sooner or later, I think everyone thinks about getting a driving licence. So, about a year ago, this idea came to me. However, there was no particular need, I lived in a small town and did not earn enough money to take care of this issue myself. So I safely put the initiative in the back of my mind.
And now, I've moved to Kyiv, and it seems that the transport links here are fine, there are a lot of other alternative transport options besides the metro, and there is no need to drive a car, but there is always a catch...
For the last few months of my metro journey, people have been pissing me off every morning. It's just unreal. All the remnants of the scoop and human ignorance are concentrated in public transport, especially during rush hour. People are angry, constantly stepping on your feet (I especially want to kill someone when they step on light washed shoes), pushing, flying somewhere, knocking down everyone in their path. It's horrible, in a word. Every time it starts to get really annoying, I think it's time to get a driving licence.

In addition, being able to drive is a big plus, because you don't have to depend on public transport and figure out how to get from point A to point B. But there are plenty of disadvantages, too. And the first is that Kyiv is overloaded with cars. During peak hours, a 10-minute journey can take 30 minutes. And it's worth mentioning the parking issue. This is a real problem, because there is nowhere to park the car. And those car parks that do exist are unreasonably expensive. Even going to work means thinking about where to park the car every day, because our internal car park is small and everyone does not fit in it. That's the way it is.
By the way, about the car. It's actually my dad's car, but he gave it to me with the intention of driving it in the future. Now it's just sitting idle in the garage waiting for me.
So far, my plan of action is to complete my bachelor's degree at the university, enter the next level and take my driving test in the autumn.
I hope the plan will come true.