Maybe if he write purely in urdu it might help him obviously english translators cannot detect some of the Urdu language words :)