INCLUSIÓN / Inclusion / Inklusion

Deutsch im Anschluß…

Greetings from the currently extremely sunny Germany, with best thanks to @dove11 for his invitation and to @graceleon for this great topic!

~~

Perhaps the issue is too big to do justice to in a post of relatively few words. But maybe we can achieve one thing: agree on a common denominator. When it comes to such topics that affect society as a whole, I often have the suspicion that we all have very clear ideas about them. Just not the same ones...

Inclusion is the working title of this contest. For a long time, I was only familiar with this term in connection with the participation of people with disabilities in public life: the possibility of attending schools, obtaining equivalent qualifications, barrier-free access to authorities and retail shops, means of transport and doctors' surgeries... The right to determine their own lives. Well. The introduction of these levels of equality or inclusion was preceded by a time when people with disabilities were not allowed to study with others, when they did not receive a recognised school-leaving certificate, when they were placed under guardianship and were controlled by others. With the creation of legal foundations for better living conditions for disabled people, a general rethinking began as well as a clear trend to follow these laws. However, the concept is still not being lived out perfectly today! And I am talking about my personal experiences in Germany and England. You would think that lifts and ramps would not be one of those nation's unsolvable problems. Far from it... Only last year in Brandenburg, one of the German states, a medium-sized railway station was renovated and reopened WITHOUT barrier-free access for the walking-impaired, which, by the way, had been there before the building measure! Happened. This is called planning error - or indifference, ignorance, heedlessness. I think it's terrible. Because it is not a simple violation of the building code, but because it was committed by people who should know better! Not as professionals, but as human, feeling and social beings!

And that is where I see a need for action. Not only with regard to this exemplary example - unfortunately many people affected can report similar things. An acquaintance on a scooter bike was refused access to a Deutsche Bahn train because he was not in a wheelchair and his vehicle was not a normal bicycle (but rather a cargo bike)... This is cruel and thoughtless. Not by the railway employees in question, but by the humans under their uniforms.…

Now, there are many other groups besides people with disabilities who feel excluded from society. Some of them rightly so. The recognition of non-binary gender identities is just at the beginning of normality. This will require a longer process in people's minds and hearts to internalise a new way of thinking.

What about members of certain, often discriminated national minorities? Even if one professes their rights and inclusion - doesn't there still remain a suspicious look whether, for example, the Roma woman is perhaps stealing or or the free-learning child from the backwoods possibly seems scruffy and stupid...? We are talking about clichés. Of prejudices. Prejudices that we would like to be above, but won't be for a very long time.

And shall I tell you something? I think it's normal. Not good, by any means. But you can't change personal attitudes and views by force. You have to adapt them to the circumstances and cultivate them over a long period of time. Until this is achieved, laws and regulations may help to improve the quality of life of those affected.

So far, so good. But then there is also unequal treatment, which has been ruled out by law for a very long time, but is still the order of the day today. The difference in pay between men and women for doing the same jobs. The preferential treatment of children of academics at certain schools and universities. The non-recognition of professional qualifications acquired abroad.

Let's take a look at ourselves: are we tolerant of all religions and beliefs? Do we invite a foreigner to our parties without doubting whether it would be appropriate...?

We have a problem with many things that seem foreign to us. I think that is also normal and understandable. Personally, I find it important to remain curious and not rejecting in such confrontations. Open and not exclusionary. Critical, but not pre-judging.

Is that too much to ask? Asks a woman who has been a foreigner very often and for a long time: I have lived and worked in many places in the world where I was clearly conspicuous by the colour of my skin, my language and my way of life. I never had any real problems as a result. I would wish this positive experience to all people who feel they do not belong somewhere. The way to get there is certainly through private structures and networks - such as the contacts that arise here on the Steem - and not through political actionism....

~~

Well, I am still supposed to invite people to join this debate: maybe @alexmove, @rohit3211 and @lilbiz-yl might contribute something from their point of view...?

Wasigenstein Castle in the Vosges / Burg Wasigenstein in den Vogesen

Deutsche Version:

Ich grüße Euch aus dem derzeit überaus sonnigen Deutschland, und zwar mit bestem Dank an @dove11 für seine Einladung und an @graceleon für dieses großartige Thema!

~~

Möglicherweise ist die Problematik zu groß, um ihr in einem Post von verhältnismäßig wenigen Wörtern gerecht zu werden. Vielleicht können wir aber eins erreichen: uns auf einen gemeinsamen Nenner verständigen. Mich beschleicht nämlich bei solchen gesamtgesellschaftlichen Themen gerne der Verdacht, daß wir alle ganz klare Vorstellungen davon haben. Nur eben nicht die gleichen…

Inklusion lautet der Arbeitstitel in diesem Wettbewerb. Dieser Begriff war mir lange Zeit nur geläufig im Zusammenhang mit der Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am öffentlichen Leben: die Möglichkeit, Schulen zu besuchen, gleichwertige Abschlüsse zu erlangen, barrierefrei in Behörden und Einzelhandelsgeschäfte, Verkehrsmittel und Arztpraxen zu gelangen… Das Recht, über ihr Leben selbst zu bestimmen. Nun ja. Der Einführung dieser Stufen der Gleichberechtigung oder Inklusion war eine Zeit vorangegangen, in der gehandicapte Menschen eben nicht mit anderen zusammen lernen durften, in der sie keinen anerkannten Schulabschluß erwarben, in der sie unter Vormundschaft gestellt und fremdbestimmt wurden. Mit der Schaffung gesetzlicher Grundlagen für bessere Lebensbedingungen der behinderten Menschen setzte sowohl ein allgemeines Umdenken ein als auch ein eindeutiger Trend, diesen Gesetzen zu folgen. So richtig perfekt gelebt wird das Konzept allerdings bis heute nicht! Und ich rede dabei über meine persönlichen Erfahrungen in Deutschland und England. Man sollte meinen, daß Fahrstühle und Rampen hier nicht zu den unlösbaren Problemen der Nation gehören. Weit gefehlt… Erst im vergangenen Jahr wurde in Brandenburg, einem der deutschen Bundesländer, ein mittelgroßer Bahnhof saniert und OHNE barrierefreien Zugang für Gehbehinderte wieder eröffnet, der im übrigen zuvor vorhanden war! Passiert. Nennt man Planungsfehler – oder eben Gleichgültigkeit, Ignoranz, Achtlosigkeit. Ich finde es ganz furchtbar. Weil es eben nicht ein simpler Verstoß gegen die Baugesetzgebung ist, sondern weil er von Menschen begangen wurde, die es besser wissen sollten! Nicht als Fachleute, sondern als menschliche, fühlende und soziale Wesen!

Und da sehe ich Handlungsbedarf. Nicht nur, was dieses exemplarische Beispiel angeht – Ähnliches können leider sehr viele Betroffene berichten. Einem Bekannten im Rollerbike wurde der Zutritt zu einem Zug der Deutschen Bahn verweigert, weil er nicht im Rollstuhl säße und sein Gefährt auch nicht zu den normalen Fahrrädern zähle (sondern eher ein Lastenbike wäre)… Das ist grausam und gedankenlos. Nicht von den betreffenden Bahnmitarbeitern, sondern von den Menschen unter ihrer Uniform…

Nun gibt es außer Menschen mit Behinderung viele weitere Gruppierungen, die sich ausgeschlossen fühlen aus der Gesellschaft. Manche zu Recht. Die Anerkennung nicht binärer Geschlechtsidentitäten befindet sich gerade am Beginn der Normalität. Hier wird ein längerer Prozeß in den Köpfen und Herzen der Menschen erforderlich sein, eine neue Denkweise zu verinnerlichen.

Was ist mit Angehörigen bestimmter, oft diskriminierter nationaler Minderheiten? Selbst wenn man sich zu deren Rechten und Inklusion bekennt - bleibt da nicht doch ein mißtrauischer Blick, ob z.B. die Roma-Frau vielleicht gerade am Stehlen ist oder oder das Freilerner-Kind aus dem Hinterwald eventuell schmuddelig und dumm wirkt…? Wir reden von Klischees. Von Vorurteilen. Über die wir gerne erhaben wären, es aber noch sehr lange nicht sein werden.

Und soll ich Euch etwas sagen? Ich halte das für ganz normal. Nicht für gut, beileibe nicht. Aber man kann persönliche Einstellungen und Ansichten nicht zwangsweise ändern. Man muß sie über einen längeren Zeitraum hinweg an die Gegebenheiten anpassen und kultivieren. Bis das gelungen ist, helfen Gesetze und Vorschriften ggf., die Lebensqualität Betroffener zu erhöhen.

So weit, so gut. Dann gibt es aber auch Ungleichbehandlungen, die schon sehr lange per Gesetz ausgeschlossen sind, aber dennoch bis heute an der Tagesordnung. Die unterschiedliche Bezahlung von Männern und Frauen für die Ausübung der gleichen Tätigkeiten. Die Bevorzugung von Akademikerkindern an bestimmten Schulen und Universitäten. Die Nichtanerkennung von im Ausland erworbenen beruflichen Qualifikationen.

Fassen wir uns gleich noch selber an die eigenen Nasen: sind wir tolerant allen Religionen und Glaubensrichtungen gegenüber? Laden wir einen Ausländer zu unseren Parties ein, ohne Zweifel zu hegen, ob das passend wäre…?

Wir haben ein Problem mit vielem, das uns selbst fremd erscheint. Auch das finde ich normal und verständlich. Ich persönlich finde es wichtig, bei solchen Konfrontationen neugierig zu bleiben und nicht ablehnend. Offen und nicht ausgrenzend. Kritisch, aber nicht vorverurteilend.

Ist das zu viel verlangt? Fragt eine, die sehr oft und lange Ausländerin war: ich habe an vielen Flecken der Erde gelebt und gearbeitet, wo ich durch Hautfarbe, Sprache und Lebensweise eindeutig aufgefallen bin. Wirkliche Probleme hatte ich dadurch nie. Diese positive Erfahrung würde ich allen Menschen wünschen, die sich irgendwo nicht zugehörig fühlen. Der Weg dahin führt mit Sicherheit über private Strukturen und Netzwerke – wie zum Beispiel die Kontakte, die sich hier auf dem Steem ergeben – und nicht über politischen Aktionismus…

~~

Nun, ich soll noch Leute einladen, sich an dieser Debatte zu beteiligen: vielleicht mögen @alexmove, @rohit3211 und @lilbiz-yl etwas aus ihrer Sicht beitragen…?