UNA FIRMA INESPERADA / AN UNEXPECTED SIGNATURE
Wikimedia Commons - Source
En la temporada muerta en el béisbol de las grandes ligas, que significa los finales del mes de Noviembre y Diciembre diferentes equipos van al mercado de invierno en busca de esas piezas que son apetecibles, estos son los agentes libres que han dejados sus antiguos equipos, en busca de nuevos aires en sus carreras profesionales, con destinos a otros equipos, los mismos son jugadores muy destacados que al momento de declararse agentes libres aumentan su valor y son los más buscados.
In the dead season in Major League Baseball, which means the end of November and December, different teams go to the winter market in search of those pieces that are desirable, these are the free agents who have left their former teams, in search of new airs in their careers, with destinations to other teams, they are very prominent players who at the time of declaring themselves free agents increase their value and are the most sought after.
ATERRIZA EN LA GRAN MANZANA / LANDS IN THE BIG APPLE
Wikimedia Commons - Source
Tal es el caso de el jugador puertoriqueño Carlos Correa que una vez se conoció sobre su estado de agente libre, vatios equipos salieron en la búsqueda de sus servicios, y es que era uno de los jugadores más apetecibles en cuanto a su edad y condiciones, debido a que su talento ya está probado, viniendo además de una buena temporada con el conjunto de los Mellizos de Minnesota quien sorprendentemente dejó ir al astro boricua.
Such is the case of the Puerto Rican player Carlos Correa that once it was known about his free agent status, many teams went in search of his services, and it is that he was one of the most desirable players in terms of his age and conditions, because his talent is already proven, also coming from a good season with the Minnesota Twins who surprisingly let go the Puerto Rican star.
Y es que su firma la temporada pasada con los de Minnesota fue de varios años, lo que implicaba que se quedaria ahi un largo rato, pero un acuerdo entre ambas partes produjo que el contrato se terminara en apenas una temporada de servicio, ocasionando esto la agencia libre y el deseo del jugador de dejar esta novena.
His signing last season with Minnesota was for several years, which implied that he would stay there for a long time, but an agreement between both parties caused the contract to be terminated in just one season of service, causing free agency and the player's desire to leave this ninth.
Wikimedia Commons - Source
Los interesados y de manera muy categórica fueron los Gigantes de San Francisco, que con un mega contrato de hasta 360 millones de dólares, se querían hacer de los servicios de Correa por lo que restaba de su carrera profesional, lo que implicaba estar en la Bahía 13 temporadas, asegurando su futuro, pero un vuelco inesperado en su firma con el elenco de la división del ‘‘Oeste’’ cambió todo para irse a Nueva York.
The interested parties and in a very categorical way were the San Francisco Giants, who with a mega contract of up to 360 million dollars, wanted to acquire Correa's services for the remainder of his professional career, which implied being in the Bay Area for 13 seasons, ensuring his future, but an unexpected turnaround in his signature with the team of the "West" division changed everything to go to New York.
Todo radica en los resultados de unos exámenes físicos, en donde se logró determinar que Correa, presentaba una anomalía en su cuerpo, que significaba para el equipo de los Gigantes un riesgo firmarlo, no es para menos, un jugoso contrato de 360 millones, podría ser mucho dinero para una pieza que parecía muy valiosa pero al final para ellos no era muy buena idea darle semejante beneficio, que iría a sufrir constantes lesiones significando para estos muchas pérdidas durante 13 temporadas.
Everything lies in the results of physical examinations, where it was determined that Correa, had an anomaly in his body, which meant for the Giants team a risk to sign him, not least a juicy contract of 360 could be a lot of money for a piece that seemed very valuable but in the end for them it was not a good idea to give him such a benefit that would suffer constant injuries meaning for these many losses for 13 seasons.
Wikimedia Commons - Source
Todo esto al parecer estaba siendo muy seguido por la gente de los Mets de Nueva York que de manera inesperada fue el que se quedó con el jugador boricua, al ofrecerle un contrato parecido al de los Gigantes, pero.? hicieron bien.? o actuaron de manera desesperada.? pienso que hicieron bien pero le ofrecieron mucho dinero luego de haber descubierto lo que descubrieron.
All this apparently was being followed by the people of the New York Mets who unexpectedly took the Puerto Rican player, offering him a contract similar to that of the Giants, but ...? they did well ...? or they acted desperately ...? I think they did well but they offered him a lot of money after having discovered what they discovered.
Fuentes afirman que Correa fue operado del tobillo a la edad de 19 años, razón por la cual eso resulta un riesgo, por lo cual, el astro boricua en un futuro podría recurrir de nuevo en esa lesion y eso acarrea a su vez, otra operación y pérdida de tiempo y dinero, en algo que se podría haber evitado, Los Gigantes hicieron bien pero los Mets han decidido confiar y arriesgarse y formar sus filas con un talento ya comprobado en las grandes ligas.
Sources say that Correa underwent ankle surgery at the age of 19, which is a risk, so the Puerto Rican star in the future could resort back to that injury and that in turn, would entail another operation and loss of time and money, something that could have been avoided, the Giants did well but the Mets have decided to trust and risk and build their ranks with an already proven talent in the big leagues.
TALENTO COMPROBADO / PROVEN TALENT
Wikimedia Commons - Source
Sin duda los Mets se fueron por la opción de que es un jugador probado en las grandes ligas, campeón mundial en 2017 con los Astros, varias temporadas sobre los 300 puntos son de gran valía, Correa es un jugador que te aporta mucho tanto a la defensa como con el bate, y esto le será de gran ayuda para los de la gran manzana de cara a afrontar una nueva temporada y a la vieja rivalidad con los Bravos de Atlanta.
No doubt the Mets went for the option that is a proven player in the big leagues, world champion in 2017 with the Astros, several seasons over 300 points are of great value, Correa is a player who brings a lot to both the defense and with the bat, and this will be of great help to the big apple to face a new season and the old rivalry with the Atlanta Braves.
Tomaron un riesgo que ojala todo les salga bien, si nos ponemos a ver, eso fue hace mucho tiempo, más de una década para ser exactos, y creo eso no va a repercutir en el futuro, porque ya el jugador ha pasado por varios ambientes intensos en las grandes ligas y ha demostrado tener el talento y la salud necesaria, esperemos a ver que tan beneficiado saldria el equipo de los Mets y de que se perdió San Francisco al tomar esa decisión de no firmarlo cuando ya tenía todo listo para hacerlo.
They took a risk that hopefully everything goes well, if we look at it, that was a long time ago, more than a decade to be exact, and I think that will not affect the future, because the player has already gone through several intense environments in the big leagues and has proven to have the talent and the necessary health, let's wait to see how the Mets team will benefit and what San Francisco missed by taking the decision of not signing him when they already had everything ready to do so.
NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source
Curated By - @tocho2
Hi, @fdux
Saludos mi Hermano, Excelente post, muy detallado y con lo necesario para entender completamente la situación del grandes ligas Carlos Correa, ahora bien te daré mi opinión al respecto de la decisión de los Mets de New York. Considero que está decisión responde al desespero de no obtener resultados en los últimos años, ya que realizan una buena temporada pero al llegar a los play off se le acaba la gasolina, está temporada contaron con el mejor staff de picheo de las grandes ligas y no lograron el objetivo, me imagino que están tratando de reforzar el bateo, pero dar tanto dinero por ese jugador? .... Para mí fue descabellado ya que en el mercado de prospectos hay infinidad de jugadores que a lo largo del tiempo le darán mejores resultados, claro está, que eso no será de manera inmediata.
Pero como dicen por ahí cada quien con su forma de pensar, y veremos si da
los resultados para el Equipo
Saludos, si efectivamente es mucho dinero para un sólo jugador, pero si quieres ganar la serie mundial como ellos quieren tienen que hacer los esfuerzos, los tiempos han cambiado me acuerdo que antes hacían operaciónes por esas cantidades pero era vários jugadores los que llegaban al equipo.
Gracias por tomarte él tiempo para votar y comentar, agradecido.