публикуешь через кнопку в сообществе, или публикуешь вручную выставляя первым тегом hive-xxxxxx (тег сообщества), результат один и тот же. просто интерфейс взаимодействия разный, а механизм один и тот же.

но на практике все чуть чуть тоньше и на нюансах.
да и тег тегу -- рознь..
нюансы... частные, смотря какие привычки у какого куратора, и аудитории. если люди привыкли какой-то конкурс или предмет мониторить по тегу (например: у птичников теги #birding, #birds, #featheredfriends) то oпубликовав пост в соответствующей группе, но выкинув вот эти все остальные подобающие теги, вы делаете его хорошо видимым одному человеку - администратору сообщества. при условии что он ходит и смотрит на новые посты. а скажем остальных людей, у которых пока не образовался паттерн смотреть "выдачу" своих любимых сообществ, вы - не используя данные теги - отсекаете. вопрос не так прост, надо смотреть в конкретных случаях... а с другой стороны - все гораздо проще.... ноль сколько на ноль ни умножай... хе, хе