Чипсы с ядерной кислотойkhabman (54)memberFriend railwayin RU Steem • 3 years ago Был я сегодня в гостях, угостили меня китайскими чипсами. Мало того, что называются они "Горная медицина тонкий ломтик вентилятора", так ещё и состав впечатляет: Интересно, какие суперспособности у меня появятся:) #ru #china #food #humor
Этот перевод напечатан на пачке или вы его сами сервисом переводов сделали?
На пачке китайский, это перевёл Яндекс с фотографии))
О, круто! Мы давно тут о таком сервисе мечтаем.
Добавьте в пост где и как переводили, было бы супер.
Можно)) Правда фотка пачки утеряна:(
Да и... Там всё довольно прозаично:) Яндекс.Переводчик с App Store. Если ещё подобный прикол будет, сделаю пост:)
Что ж, вы добавляете интриги в наше ожидание. ;-)
Особенно мне понравилась "ароматическая ядерная кислота". Просто супер. Русский и китайский, это тёмный лес при машинных переводах.