You are viewing a single comment's thread from:
RE: А что случилось с альтернативным пространством?
Идея национальных анклавов может и не продуктивна, но в основной массе продолжает существовать.
Поскольку общение строится не только на основе одного языка.
Другое дело, что как только капитализмус окончательно превратится в тыкву, начнется растворение самоосознания сообществ, созданных по национальному и государственному признаку. И совпадет это с окончательной победой машинных переводчиков над кожаными.
При незнакомом или неизвестном контексте перевод не слишком помогает.