24.05.2023: Тепло приходит в гости к нам / Warmth comes to visit us

Мне не терпится поделиться садоводческим прогрессом клумбы. Пока только клумбы, хотя и сакура цветет с 19 мая, и яблони набрали цвет, и что-то еще цветет. Но сегодня было не до них, потому что был ветер. Клумбу только что полили, поэтому она такая пестрая.

I can't wait to share the gardening progress of the flowerbed. So far, only flower beds, although sakura has been blooming since May 19, and apple trees have gained color, and something else is blooming. But today it was not up to them, because there was a wind. The flower bed has just been watered, that's why it's so colorful.

На прошлой неделе цветы пережили небольшие заморозки, в две ночи. И все за них переживали. И даже ходили поливали, так тепло было встречено их появление на клумбе. Но потом проросла посаженная трава-сидерат, стало вот так зелено, кучеряво и ажиотаж немного спал.

Last week, the flowers survived a slight freeze, in two nights. And everyone was worried about them. And they even went to water, so warmly was their appearance on the flower bed. But then grass-siderat sprouted, flower bed became so green, curly and the excitement subsided a little.

Прорастают и местные растения: папоротники, колокольчики, незабудки, марьин корень. В наступившие теплые дни я усиленно продолжала понемногу копать. Традиционно на фотке этих усилий почти незаметно. В процессе раскопок подумалось: а что если снова случится ремонт подземной трубы, найдется ли у меня энтузиазм повторить? Заново устроить клумбу. А ведь на ней трудились еще и до меня. В общем, хорошее это дело - энтузиазм. К счастью, я копаю еще и ради физической нагрузки на свежем воздухе, лучший фитнесс для меня. Обсудили тему с @the-gorilla.

Local plants also sprout: ferns, bluebells, forget-me-nots, Mary's root. In the warm days that followed, I continued to dig a little bit. Traditionally, the photo of these efforts is almost imperceptible. During the excavation, I thought: what if the repair of the underground pipe happens again, will I have the enthusiasm to repeat it? Re-arrange the flowerbed. And after all, people worked on it even before me. In general, enthusiasm is a good thing. Fortunately, I dig also for the sake of physical activity in the fresh air, the best fitness for me. We discussed the topic with @the-gorilla.

Воздух, заглядывающее к нам днем тепло - настоящее блаженство после холодной погоды. Тепло к нам именно заглядывает. Днем +24С, вечером +6С. И от этих перепадов температуры дождик. И ветер иногда, такой сильный что и не погуляешь.

Кстати, сейчас растущая Луна. Способствует садовым посадкам. И местные садоводы внезапно навысаживали множество цветов. Мне до подобных объемов еще очень далеко. =)

The air, the warmth peeping in during the day is a real bliss after the cold weather. The warmth is exactly looking at us. In the afternoon +24C, in the evening +6C. And it rains from these temperature changes. And sometimes the wind is so strong that you can't even walk.

By the way, there is a growing moon now. Promotes garden planting. And local gardeners suddenly planted a lot of flowers. I am still very far from such volumes. =)

---

Ранее 14.05.2023: Клумбовый отчет / Gardener's Report

---

Фото: Россия, юг Сибири, 23, 24.05.2023.
GNU Image Manipulation Program: уровни, уменьшение размера, контраст. Gwenview: кадрирование, уменьшение размера.