MUSIC FOR STEEM. William. Original song by @shemZee

Hi Steemians,
Heres a song of mine called William. Its about two lovers who talk to the rain a few thousand miles away from each other.
William is not a man, that`s how the female charachter calls the rain, her name is Jacqueline La Roque

English translation:

Do you want us to be
/ awake /
We will be different with you
/on the next day /
It is madness to believe
/in the dream/
I want to not sleep
/with you/
I hold the sun
/in thrall/
and my footsteps are extinguished
in the rain

And this rain
Whose name seems to be William
It rains unconsciously in another life
And this man
is completely powerless
before your eyes Jacqueline La Roque

Time with you is fast
time without you binds
the snare of tomorrow
/around me/
And how cold the world is -
the coast was left without the sea,
window broken,
sad candle without a temple
/ alone /
The sea is the last home,
the return is just a sad moan,
even the bell in my head is silent
/you/

And this rain
Whose name seems to be William
It rains unconsciously in another life
And this man
is completely powerless
before your eyes Jacqueline La Roque

Original Bulgarian lyrics:

Искаш ли да сме
/будни/
Други с теб ще сме
/утре/
Лудост е да вярваме
/в съня/
Искам да не спя
/с теб/
Слънцето държа
/в плен/
и стъпките ми гаснат
под дъжда
И този дъжд
май се казва Уилиям
Безпаметно вали във друг живот
И този мъж
е съвсем безсилен
пред твоите очи Жаклин Ла Рок
Времето със теб бърза
времето без теб връзва
примката на утрешния ден
/около мен/
И как студен светът е -
бряг останал без море,
прозорец счупен,
тъжна свещ без храм
/сам/
Морето е последен дом,
завръщането - тъжен стон,
дори камбаната в главата ми мълчи
/ти/
И този дъжд
май се казва Уилиям
Безпаметно вали във друг живот
И този мъж
е съвсем безсилен
пред твоите очи Жаклин Ла Рок

Sort:  

Beautiful 👍 like fairytale...😊

Thank you my friend. You made me think about it... it really sounds like a fairytale although every word I sang is true and really happened

You are really good. Your voice, style, songs and lyrics are amazing! What is possible for many more people to hear you? 🙏🏻

Dear Asli, thank you very much for your kind words. I don`t really care about popularity, but I DO care to make friends through music and art. Here s a little gift for you and Behzat.
An acoustic album of mine in English and Bulgarian, the artwork is a picture of my son.

https://shemzee.bandcamp.com/album/close-2

Dear @shemzee thats a very nice if you. A wonderdul gift. We both loved your songs and its great job. You have a great voice loved it a lot.

All our loves and hugs to your sun please say hi to him as well.

Asli and Behzat

Nice and beautiful song my friend @shemzee. It's a rhythm that grabs you for the whole song.